Oversettelser

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1 420) • Translated (251) • Untranslated (1 165) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 12 13 14 15 16 … 17
Prio Original string Translation —
Cross Sells Kryssalg Details

Cross Sells

Kryssalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:34:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-cart-configs.php:107
Priority:
normal
More links:
Sorting Sortering Details

Sorting

Sortering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:34:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:85
Priority:
normal
More links:
Product Variation Produktvariant Details

Product Variation

Produktvariant
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:35:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-single-configs.php:426
Priority:
normal
More links:
Hello %1$s Hei %1$s Details

Hello %1$s

Hei %1$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: Active user name.
Date added (GMT):
2024-07-22 19:35:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/navigation.php:42
Priority:
normal
More links:
Status - Status - Details

Status -

Status -
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:64
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • Singular:
    %1$s for %2$s produkt
  • Plural:
    %1$s for %2$s produkter
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

%1$s for %2$s produkt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s for %2$s items

%1$s for %2$s produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:69
Priority:
normal
More links:
Previous Forrige Details

Previous

Forrige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:95
Priority:
normal
More links:
Next Neste Details

Next

Neste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:99
Priority:
normal
More links:
Customer information Kundeinformasjon Details

Customer information

Kundeinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:330
Priority:
normal
More links:
Order Summary Ordredetaljer Details

Order Summary

Ordredetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:865
Priority:
normal
More links:
Show Order Summary Vis ordredetaljer Details

Show Order Summary

Vis ordredetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:331
Priority:
normal
More links:
Hide Order Summary Skjul ordredetaljer Details

Hide Order Summary

Skjul ordredetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:332
Priority:
normal
More links:
Payment Option Betalingsalternativ Details

Payment Option

Betalingsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:900
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard Kopier til utklippstavlen Details

Copy to Clipboard

Kopier til utklippstavlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:374
Priority:
normal
More links:
Close modal panel Lukk modalpanelet Details

Close modal panel

Lukk modalpanelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1293
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 12 13 14 15 16 … 17

Export as