Oversettelser

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (1 420) Translated (251) Untranslated (1 165) Waiting (4) Fuzzy (0) Warnings (0)
1 4 5 6 7 8 17
Prio Original string Translation
Top Topp Details

Top

Topp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:12:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:134
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1220
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1252
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1284
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1307
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1223
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1248
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1273
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:289
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:544
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:342
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:301
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:252
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:127
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1400
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1660
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1687
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:55
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:55
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:56
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:157
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:70
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:115
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:152
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:117
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:162
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:78
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:103
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:134
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:80
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:105
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:113
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:69
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:98
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:144
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:167
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:209
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:233
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:263
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:286
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:63
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:86
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:109
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:81
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:106
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:135
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:189
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:212
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:284
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1642
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1672
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:151
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:251
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:406
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:461
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:256
Priority:
normal
More links:
You searched for Du søkte etter Details

You searched for

Du søkte etter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:13:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:31
Priority:
normal
More links:
Error 404: Page not found Feil 404: Siden ble ikke funnet Details

Error 404: Page not found

Feil 404: Siden ble ikke funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:13:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:32
Priority:
normal
More links:
Brainstorm Force Brainstorm Force Details

Brainstorm Force

Brainstorm Force
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author of the plugin/theme
Date added (GMT):
2024-07-22 19:13:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
Priority:
normal
More links:
https://www.brainstormforce.com https://www.brainstormforce.com Details

https://www.brainstormforce.com

https://www.brainstormforce.com
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
Author URI of the plugin/theme
Date added (GMT):
2024-07-22 19:13:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
Priority:
normal
More links:
%s updated. %s oppdatert. Details

%s updated.

%s oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2024-07-22 19:14:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:321
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:327
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:626
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:632
Priority:
normal
More links:
Add New Legg til ny Details

Add New

Legg til ny
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:14:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:179
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:181
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:470
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:472
Priority:
normal
More links:
Edit Rediger Details

Edit

Rediger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:14:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:191
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:200
  • addons/advanced-headers/classes/astra-breadcrumbs.php:212
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-widget-support.php:217
Priority:
normal
More links:
Custom %s updated. Tilpasset %s oppdatert. Details

Custom %s updated.

Tilpasset %s oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2024-07-22 19:14:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:323
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:628
Priority:
normal
More links:
Right Høyre Details

Right

Høyre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:12:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:135
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:842
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1221
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1253
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1285
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1308
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:343
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1224
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1249
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1274
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:290
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:545
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:343
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:122
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:302
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:111
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:253
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:109
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:128
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1401
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1661
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1688
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:56
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:56
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:57
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:158
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:116
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:153
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:118
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:163
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:79
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:104
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:135
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:81
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:106
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:114
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:70
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:99
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:145
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:168
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:210
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:234
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:264
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:287
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:64
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:87
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:110
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:82
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:107
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:136
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:190
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:213
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:285
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1643
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1673
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:252
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:462
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:257
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:279
Priority:
normal
More links:
Custom %s deleted. Tilpasset %s slettet. Details

Custom %s deleted.

Tilpasset %s slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2024-07-22 19:14:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:325
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:630
Priority:
normal
More links:
%1$s restored to revision from %2$s %1$s gjenopprettet til revisjon fra %2$s Details

%1$s restored to revision from %2$s

%1$s gjenopprettet til revisjon fra %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: singular custom post type name ,%2$s: date and time of the revision
Date added (GMT):
2024-07-22 19:15:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:329
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:634
Priority:
normal
More links:
%s published. %s publisert. Details

%s published.

%s publisert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2024-07-22 19:15:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:331
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:636
Priority:
normal
More links:
%s saved. %s lagret. Details

%s saved.

%s lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2024-07-22 19:15:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:333
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:638
Priority:
normal
More links:
%s submitted. %s sendt inn. Details

%s submitted.

%s sendt inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: singular custom post type name
Date added (GMT):
2024-07-22 19:15:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-loader.php:335
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:640
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 4 5 6 7 8 17

Export as