Oversettelser

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1 420) • Translated (251) • Untranslated (1 165) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 5 6 7 8 9 … 17
Prio Original string Translation —
Display On Vis på Details

Display On

Vis på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:16:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2030
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:13
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1962
Priority:
normal
More links:
Bottom Bunn Details

Bottom

Bunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:12:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:136
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1222
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1254
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1286
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1309
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1225
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1250
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1275
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:291
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:546
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:344
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:303
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:254
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:129
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1402
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1662
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1689
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:57
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:57
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:58
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:159
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:117
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:154
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:73
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:119
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:164
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:80
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:105
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:136
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:82
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:107
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:73
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:115
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:71
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:100
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:146
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:169
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:211
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:235
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:265
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:288
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:65
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:88
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:111
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:83
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:108
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:137
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:191
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:214
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:286
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1644
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1674
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:253
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:463
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:258
Priority:
normal
More links:
User Roles Brukerroller Details

User Roles

Brukerroller
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:16:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2074
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
Users Brukere Details

Users

Brukere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2082
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2009
Priority:
normal
More links:
Add User Rule Legg til brukerregel Details

Add User Rule

Legg til brukerregel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2085
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2012
Priority:
normal
More links:
Yes Ja Details

Yes

Ja
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:16:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:2107
Priority:
normal
More links:
Choose... Velg ... Details

Choose...

Velg ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:16:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:44
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-location-rules.php:54
  • addons/advanced-headers/includes/admin-edit-user-rules.php:15
Priority:
normal
More links:
Content Innhold Details

Content

Innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:16:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:152
  • addons/colors-and-background/classes/class-astra-ext-colors-panels-and-sections.php:53
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:44
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:765
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:703
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-above-header-colors-bg-configs.php:397
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1474
Priority:
normal
More links:
Comment Kommentar Details

Comment

Kommentar
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:17:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:313
Priority:
normal
More links:
Enabled Slått på Details

Enabled

Slått på
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:17:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:227
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:241
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:660
Priority:
normal
More links:
Left Venstre Details

Left

Venstre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:12:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-footer/classes/sections/class-astra-advanced-footer-configs.php:137
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:840
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1223
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1255
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1287
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-configs.php:1310
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:288
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:341
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1226
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1251
  • addons/blog-pro/classes/sections/class-astra-customizer-blog-pro-single-configs.php:1276
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-header.php:292
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:547
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:345
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:121
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:304
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:110
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:255
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:108
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:130
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1403
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1663
  • addons/nav-menu/classes/class-astra-ext-nav-menu-markup.php:1690
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-above-header-layout.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-below-header-layout.php:58
  • addons/nav-menu/classes/sections/class-astra-nav-menu-primary-header-layout.php:59
  • addons/site-layouts/classes/sections/class-astra-site-layout-configuration.php:160
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:73
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:118
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-above-header-spacing-configs.php:155
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:120
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-below-header-spacing-configs.php:165
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:81
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:106
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-blog-spacing-configs.php:137
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:83
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-container-layout-spacing-configs.php:108
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:74
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-footer-small-spacing-configs.php:116
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:72
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:101
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:147
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:170
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:212
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:236
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:266
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-builder-menu-configs.php:289
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:66
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:89
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-header-spacing-configs.php:112
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:84
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-sidebar-spacing-configs.php:109
  • addons/spacing/classes/sections/class-astra-customizer-site-identity-spacing-configs.php:138
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:192
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:215
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-button-configs.php:287
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1645
  • addons/sticky-header/classes/sections/class-astra-sticky-header-configs.php:1675
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:254
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:464
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:259
  • classes/builder/type/base/configurations/class-astra-divider-component-configs.php:277
Priority:
normal
More links:
Disabled Slått av Details

Disabled

Slått av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:17:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-above-header-configs.php:70
  • addons/header-sections/classes/sections/class-astra-below-header-configs.php:68
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:228
  • addons/lifterlms/classes/class-astra-ext-lifterlms-loader.php:242
  • addons/sticky-header/classes/class-astra-ext-sticky-header-markup.php:661
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:988
Priority:
normal
More links:
Checkout Page Kasseside Details

Checkout Page

Kasseside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:18:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/edd/classes/class-astra-edd-panels-and-sections.php:58
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-woocommerce-panels-and-sections.php:48
Priority:
normal
More links:
Short Description Kort beskrivelse Details

Short Description

Kort beskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:18:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:84
Priority:
normal
More links:
Price Pris Details

Price

Pris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:18:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/edd/classes/sections/class-astra-edd-shop-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 5 6 7 8 9 … 17

Export as