Oversettelser

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1 420) • Translated (252) • Untranslated (1 164) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 45 46 47 48 49 … 95
Prio Original string Translation —
astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post. You have to log in to add a translation. Details

astra_single_post_banner_title_after - Placement to add your content after post title for singular post.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:216
Priority:
normal
More links:
Colors and Background Farger og bakgrunn Details

Colors and Background

Farger og bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 15:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-archive.php:501
Priority:
normal
More links:
Colors & Background Farger og bakgrunn Details

Colors & Background

Farger og bakgrunn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 16:00:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/colors-and-background/classes/sections/class-astra-customizer-colors-sidebar.php:169
Priority:
normal
More links:
Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated. Du bør oppdatere '%1$1s'-temaet til versjon %2$2s eller nyere. Ignorer hvis allerede oppdatert. Details

Please update %1$1s Theme to version %2$2s or higher. Ignore if already updated.

Du bør oppdatere '%1$1s'-temaet til versjon %2$2s eller nyere. Ignorer hvis allerede oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$1s: Theme Name, %2$2s: Minimum Required version of the Astra Theme
Date added (GMT):
2024-07-22 15:59:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • classes/class-astra-theme-extension.php:595
Priority:
normal
More links:
Edit %1$s with %2$s Rediger %1$s med %2$s Details

Edit %1$s with %2$s

Rediger %1$s med %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the page title
Date added (GMT):
2024-07-22 15:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • classes/compatibility/class-astra-addon-brizy-compatibility.php:143
Priority:
normal
More links:
Link Active Color Lenke aktiv farge Details

Link Active Color

Lenke aktiv farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 15:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1092
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1302
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1409
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1710
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1851
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1956
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Hover Color Undermeny lenke sveve farge Details

Submenu Link Hover Color

Undermeny lenke sveve farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 15:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1124
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1333
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1440
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1742
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1882
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1987
Priority:
normal
More links:
Submenu Link Active Color Undermeny lenke aktiv farge Details

Submenu Link Active Color

Undermeny lenke aktiv farge
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-07-22 15:49:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1134
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1343
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1450
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1752
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1892
  • addons/advanced-headers/classes/class-astra-ext-advanced-headers-meta.php:1997
Priority:
normal
More links:
Enable WordPress Editor Aktiver WordPress redigeringsverktøy Details

Enable WordPress Editor

Aktiver WordPress redigeringsverktøy
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 15:54:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:1447
Priority:
normal
More links:
minute of reading minutts lesing Details

minute of reading

minutts lesing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 16:05:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:697
Priority:
normal
More links:
minutes of reading minutters lesing Details

minutes of reading

minutters lesing
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 16:05:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:698
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%1$s %2$s

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s %3$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: $read_time the time to read the article, %2%s: $singular_min_reading_text the singular minute reading time text, %3%s: $plural_mins_reading_text the plural minutes reading time text
References:
  • addons/blog-pro/classes/class-astra-ext-blog-pro-markup.php:703
Priority:
normal
More links:
Target this Custom Layout based on user role. You have to log in to add a translation. Details

Target this Custom Layout based on user role.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-meta.php:2002
Priority:
normal
More links:
No Toggle (Deprecated) You have to log in to add a translation. Details

No Toggle (Deprecated)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:48
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:47
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:48
Priority:
normal
More links:
No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style. You have to log in to add a translation. Details

No Toggle style will no longer supported. We recommend you to choose different menu style.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-above-header-configs.php:50
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-below-header-configs.php:49
  • addons/mobile-header/classes/sections/class-astra-customizer-mobile-header-configs.php:50
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 45 46 47 48 49 … 95

Export as