Oversettelser

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1 420) • Translated (251) • Untranslated (1 165) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 67 68 69 70 71 … 95
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %1$s for %2$s item
  • Plural:
    %1$s for %2$s items
  • Singular:
    %1$s for %2$s produkt
  • Plural:
    %1$s for %2$s produkter
Details

Singular:
%1$s for %2$s item

%1$s for %2$s produkt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s for %2$s items

%1$s for %2$s produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: formatted order total 2: total order items
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:69
Priority:
normal
More links:
Previous Forrige Details

Previous

Forrige
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:95
Priority:
normal
More links:
Next Neste Details

Next

Neste
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:99
Priority:
normal
More links:
Browse products Bla gjennom produkter Details

Browse products

Bla gjennom produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 17:56:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:106
Priority:
normal
More links:
No order has been made yet. Ingen ordre har blitt gjort ennå. Details

No order has been made yet.

Ingen ordre har blitt gjort ennå.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 18:02:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:107
Priority:
normal
More links:
Awaiting product image Venter på produktbilde Details

Awaiting product image

Venter på produktbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 18:11:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/templates/order-downloads.php:38
  • addons/woocommerce/templates/orders.php:50
  • addons/woocommerce/templates/single-product-gallery.php:47
Priority:
normal
More links:
Customer information Kundeinformasjon Details

Customer information

Kundeinformasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:36:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:330
Priority:
normal
More links:
Order Summary Ordredetaljer Details

Order Summary

Ordredetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:37:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:865
Priority:
normal
More links:
Content Background You have to log in to add a translation. Details

Content Background

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:887
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:923
Priority:
normal
More links:
Payment Option Betalingsalternativ Details

Payment Option

Betalingsalternativ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-checkout-configs.php:900
Priority:
normal
More links:
Copy to Clipboard Kopier til utklippstavlen Details

Copy to Clipboard

Kopier til utklippstavlen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:374
Priority:
normal
More links:
Close modal panel Lukk modalpanelet Details

Close modal panel

Lukk modalpanelet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1293
Priority:
normal
More links:
Display On: Vis på: Details

Display On:

Vis på:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1300
Priority:
normal
More links:
Do Not Display On: Ikke vis på: Details

Do Not Display On:

Ikke vis på:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1306
Priority:
normal
More links:
Display for Users: Visning for brukere: Details

Display for Users:

Visning for brukere:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:38:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/advanced-hooks/classes/class-astra-ext-advanced-hooks-loader.php:1312
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 67 68 69 70 71 … 95

Export as