Oversettelser

Translation of WooCommerce Back In Stock Notifications: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (353) • Translated (267) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 3 4 5 6 7 … 24
Prio Original string Translation —
Please follow the link below to complete the sign-up process and join the "{product_name}" waitlist. Følg lenken nedenfor for å fullføre påmeldingsprosessen og bli med på ventelisten. Details

Please follow the link below to complete the sign-up process and join the "{product_name}" waitlist.

Følg lenken nedenfor for å fullføre påmeldingsprosessen og bli med på ventelisten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:22:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:127
Priority:
normal
More links:
Confirm sign-up Bekreft påmelding Details

Confirm sign-up

Bekreft påmelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:22:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:118
Priority:
normal
More links:
Join the "{product_name}" waitlist. Bli med på ventelisten for «{product_name}». Details

Join the "{product_name}" waitlist.

Bli med på ventelisten for «{product_name}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:22:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:109
Priority:
normal
More links:
Verification e-mail sent to customers, as part of the double opt-in sign-up process. You have to log in to add a translation. Details

Verification e-mail sent to customers, as part of the double opt-in sign-up process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:33
Priority:
normal
More links:
Back in stock sign-up verification Bekreftelse av påmelding for lagervarsel Details

Back in stock sign-up verification

Bekreftelse av påmelding for lagervarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 20:56:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:32
Priority:
normal
More links:
Great news: "{product_name}" is now available for purchase. Gode nyheter: «{produktnavn}» er nå tilgjengelig for kjøp. Details

Great news: "{product_name}" is now available for purchase.

Gode nyheter: «{produktnavn}» er nå tilgjengelig for kjøp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:23:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:262
Priority:
normal
More links:
It's back in stock! Tilbake på lager! Details

It's back in stock!

Tilbake på lager!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:23:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:253
Priority:
normal
More links:
"{product_name}" is back in stock! «{product_name}» er tilbake på lager! Details

"{product_name}" is back in stock!

«{product_name}» er tilbake på lager!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:23:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:244
Priority:
normal
More links:
Email sent to signed-up customers when a product is back in stock. You have to log in to add a translation. Details

Email sent to signed-up customers when a product is back in stock.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:34
Priority:
normal
More links:
Back in stock notification Lagervarsel Details

Back in stock notification

Lagervarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 20:59:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:33
Priority:
normal
More links:
Text to appear below the main e-mail header. Tekst som skal vises under toppfeltet i e-posten. Details

Text to appear below the main e-mail header.

Tekst som skal vises under toppfeltet i e-posten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 20:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:266
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:396
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:273
Priority:
normal
More links:
Email content Innhold i e-post Details

Email content

Innhold i e-post
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:35:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:265
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:395
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:272
Priority:
normal
More links:
Thanks for joining the waitlist! You will hear from us again when "{product_name}" is back in stock. Takk for at du ble med på ventelisten. Du vil høre fra oss igjen når «{product_name}» er tilbake på lager. Details

Thanks for joining the waitlist! You will hear from us again when "{product_name}" is back in stock.

Takk for at du ble med på ventelisten. Du vil høre fra oss igjen når «{product_name}» er tilbake på lager.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:24:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:121
Priority:
normal
More links:
Sign-up successful Påmelding vellykket Details

Sign-up successful

Påmelding vellykket
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:24:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:112
Priority:
normal
More links:
You have joined the "{product_name}" waitlist. Du har skrevet deg på ventelisten for «{product_name}». Details

You have joined the "{product_name}" waitlist.

Du har skrevet deg på ventelisten for «{product_name}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:25:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:103
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 3 4 5 6 7 … 24

Export as