Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 562 563 564 565 566 … 772
Prio Original string Translation —
Private note Privat notat Details

Private note

Privat notat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:47
Priority:
normal
More links:
Note type Notattype Details

Note type

Notattype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:45
Priority:
normal
More links:
Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified). Legg til et notat som referanse, eller legg til et kundenotat (brukeren vil bli underrettet). Details

Add a note for your reference, or add a customer note (the user will be notified).

Legg til et notat som referanse, eller legg til et kundenotat (brukeren vil bli underrettet).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:41
Priority:
normal
More links:
Add note Legg til notat Details

Add note

Legg til notat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-notes.php:41
Priority:
normal
More links:
Grant access Gi tilgang Details

Grant access

Gi tilgang
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:79
Priority:
normal
More links:
Search for a downloadable product… Søk etter nedlastbart produkt… Details

Search for a downloadable product…

Søk etter nedlastbart produkt…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:77
Priority:
normal
More links:
File %d Fil %d Details

File %d

Fil %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: file name. translators: %d file count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-downloads.php:64
  • includes/class-wc-ajax.php:949
Priority:
normal
More links:
Order date, hour, minute and/or second are missing. Bestillingsdato, time, minutt og/eller sekund mangler. Details

Order date, hour, minute and/or second are missing.

Bestillingsdato, time, minutt og/eller sekund mangler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:747
Priority:
normal
More links:
Payment method is missing. Betalingsmåte mangler. Details

Payment method is missing.

Betalingsmåte mangler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:646
Priority:
normal
More links:
Order status is missing. Ordrestatus mangler. Details

Order status is missing.

Ordrestatus mangler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:642
Priority:
normal
More links:
Customer notes about the order Kundenotater vedrørende ordren Details

Customer notes about the order

Kundenotater vedrørende ordren
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:618
Priority:
normal
More links:
Customer provided note Notat fra kunden Details

Customer provided note

Notat fra kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:617
Priority:
normal
More links:
Customer provided note: Kunden la inn et notat: Details

Customer provided note:

Kunden la inn et notat:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:565
Priority:
normal
More links:
No shipping address set. Ingen leveringsadresse satt. Details

No shipping address set.

Ingen leveringsadresse satt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:531
Priority:
normal
More links:
Copy billing address Kopier fakturaadresse Details

Copy billing address

Kopier fakturaadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:522
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 562 563 564 565 566 … 772

Export as