Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 564 565 566 567 568 … 772
Prio Original string Translation —
Date created: Dato opprettet: Details

Date created:

Dato opprettet:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:302
Priority:
normal
More links:
Customer IP: %s Kunde-IP: %s Details

Customer IP: %s

Kunde-IP: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: IP address
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:270
Priority:
normal
More links:
Paid on %1$s @ %2$s Betalt %1$s kl %2$s Details

Paid on %1$s @ %2$s

Betalt %1$s kl %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: date 2: time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:260
Priority:
normal
More links:
Payment via %s Betaling via %s Details

Payment via %s

Betaling via %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: payment method
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:235
Priority:
normal
More links:
%1$s #%2$s details %1$s #%2$s detaljer Details

%1$s #%2$s details

%1$s #%2$s detaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: order type 2: order number
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:220
Priority:
normal
More links:
Regenerate download permissions Regenerer nedlastingstillatelser Details

Regenerate download permissions

Regenerer nedlastingstillatelser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:204
Priority:
normal
More links:
Resend new order notification Send "ny ordre"-varsling på nytt Details

Resend new order notification

Send "ny ordre"-varsling på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:203
Priority:
normal
More links:
Email invoice / order details to customer Send kundefaktura / ordredetaljer på e-post til kunden Details

Email invoice / order details to customer

Send kundefaktura / ordredetaljer på e-post til kunden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:202
Priority:
normal
More links:
Order details manually sent to customer. Ordredetaljer sendt manuelt til kunden. Details

Order details manually sent to customer.

Ordredetaljer sendt manuelt til kunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:142
Priority:
normal
More links:
Create Opprett Details

Create

Opprett
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:76
  • includes/admin/settings/views/html-admin-page-shipping-classes.php:113
  • assets/client/admin/chunks/multichannel-marketing.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Move to Trash Flytt til papirkurven Details

Move to Trash

Flytt til papirkurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:67
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:320
  • src/Internal/Admin/ProductReviews/ReviewsListTable.php:692
Priority:
normal
More links:
Apply Bruk Details

Apply

Bruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Submit button text for filters.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:56
  • includes/widgets/class-wc-widget-layered-nav.php:288
  • assets/client/blocks/attribute-filter-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/attribute-filter-wrapper-frontend.js:12
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:12
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/cart.js:19
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:8
  • assets/client/blocks/checkout.js:4
  • assets/client/blocks/price-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/price-filter-wrapper-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/price-filter.js:3
  • assets/client/blocks/rating-filter-frontend.js:5
  • assets/client/blocks/rating-filter-wrapper-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/rating-filter.js:5
  • assets/client/blocks/stock-filter-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/stock-filter-wrapper-frontend.js:12
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:3
Priority:
normal
More links:
Choose an action... Velg en handling... Details

Choose an action...

Velg en handling...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-actions.php:51
Priority:
normal
More links:
Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code. Rabattkoden finnes allerede, kunder vil bruke den siste rabattkoden med denne koden. Details

Coupon code already exists - customers will use the latest coupon with this code.

Rabattkoden finnes allerede, kunder vil bruke den siste rabattkoden med denne koden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:363
Priority:
normal
More links:
How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users. Hvor mange ganger denne rabattkoden kan brukes av en enkelt bruker. Bruker fakturerings e-post for gjester, og bruker-id for påloggede brukere. Details

How many times this coupon can be used by an individual user. Uses billing email for guests, and user ID for logged in users.

Hvor mange ganger denne rabattkoden kan brukes av en enkelt bruker. Bruker fakturerings e-post for gjester, og bruker-id for påloggede brukere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:330
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 564 565 566 567 568 … 772

Export as