Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 567 568 569 570 571 … 772
Prio Original string Translation —
The coupon will expire at 00:00:00 of this date. Rabattkoden vil utløpe 00:00:00 på denne datoen. Details

The coupon will expire at 00:00:00 of this date.

Rabattkoden vil utløpe 00:00:00 på denne datoen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:121
Priority:
normal
More links:
Coupon expiry date Utløpsdato for rabattkoden Details

Coupon expiry date

Utløpsdato for rabattkoden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:119
Priority:
normal
More links:
Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href="%s" target="_blank">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting). Kryss av dersom rabattkoden gir gratis levering. En <a href="%s" target="_blank">gratis leveringsmåte</a> i din leveringssone må være slått på og satt til å kreve "en gyldig rabattkode for gratis levering" (se "Gratis levering krever"-innstillingen). Details

Check this box if the coupon grants free shipping. A <a href="%s" target="_blank">free shipping method</a> must be enabled in your shipping zone and be set to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires" setting).

Kryss av dersom rabattkoden gir gratis levering. En <a href="%s" target="_blank">gratis leveringsmåte</a> i din leveringssone må være slått på og satt til å kreve "en gyldig rabattkode for gratis levering" (se "Gratis levering krever"-innstillingen).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: URL to free shipping document.
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:107
Priority:
normal
More links:
Allow free shipping Tillat fri frakt Details

Allow free shipping

Tillat fri frakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:105
Priority:
normal
More links:
Value of the coupon. Verdien for rabattkoden. Details

Value of the coupon.

Verdien for rabattkoden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:93
Priority:
normal
More links:
Discount type Rabattype Details

Discount type

Rabattype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:81
Priority:
normal
More links:
Usage limits Bruksgrenser Details

Usage limits

Bruksgrenser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:58
Priority:
normal
More links:
Usage restriction Bruksbegrensning Details

Usage restriction

Bruksbegrensning
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:53
Priority:
normal
More links:
General Generelt Details

General

Generelt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-coupon-data.php:48
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:296
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-product-data.php:75
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-general.php:24
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-page.php:173
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-products.php:41
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:74
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:75
  • assets/client/blocks/wc-shipping-method-pickup-location.js:80
Priority:
normal
More links:
Browse the Marketplace Bla gjennom markedsplassen Details

Browse the Marketplace

Bla gjennom markedsplassen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:26
Priority:
normal
More links:
Extensions can add new functionality to your product pages that make your store stand out Utvidelser kan legge til ny funksjonalitet på produktsidene dine som gjør at butikken din skiller seg ut Details

Extensions can add new functionality to your product pages that make your store stand out

Utvidelser kan legge til ny funksjonalitet på produktsidene dine som gjør at butikken din skiller seg ut
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:24
Priority:
normal
More links:
Enhance your products Forbedre produktene dine Details

Enhance your products

Forbedre produktene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/marketplace-suggestions/templates/html-product-data-extensions.php:23
Priority:
normal
More links:
Get more options Marketplace suggestions Få flere alternativer Details

Get more options

Få flere alternativer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
Marketplace suggestions
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/marketplace-suggestions/class-wc-marketplace-suggestions.php:49
Priority:
normal
More links:
Sorting Sortering Details

Sorting

Sortering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:425
Priority:
normal
More links:
Filter by stock status Filtrer på lagerstatus Details

Filter by stock status

Filtrer på lagerstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:385
  • patterns/filters.php:32
  • assets/client/blocks/filter-wrapper.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:12
  • assets/client/blocks/product-new.js:12
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:12
  • assets/client/blocks/product-tag.js:9
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:12
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:12
  • assets/client/blocks/stock-filter.js:8
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 567 568 569 570 571 … 772

Export as