Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 610 611 612 613 614 … 772
Prio Original string Translation —
Insufficient privileges to export products. Utilstrekkelige rettigheter for å eksportere produkter. Details

Insufficient privileges to export products.

Utilstrekkelige rettigheter for å eksportere produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-exporters.php:132
Priority:
normal
More links:
Product Export Produkteksport Details

Product Export

Produkteksport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 15:00:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-exporters.php:44
Priority:
normal
More links:
%s (Copy) %s (Kopi) Details

%s (Copy)

%s (Kopi)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s contains the name of the original product.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:154
Priority:
normal
More links:
Product creation failed, could not find original product: %s Produktetableringen mislyktes, kunne ikke finne opprinnelig produkt: %s Details

Product creation failed, could not find original product: %s

Produktetableringen mislyktes, kunne ikke finne opprinnelig produkt: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: product id
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:110
Priority:
normal
More links:
No product to duplicate has been supplied! Ingen produkt å duplisere har blitt gitt! Details

No product to duplicate has been supplied!

Ingen produkt å duplisere har blitt gitt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:99
Priority:
normal
More links:
Copy to a new draft Kopier til nytt utkast Details

Copy to a new draft

Kopier til nytt utkast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:90
Priority:
normal
More links:
Duplicate Dupliser Details

Duplicate

Dupliser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:65
Priority:
normal
More links:
Make a duplicate from this product Lag en duplikat av dette produktet Details

Make a duplicate from this product

Lag en duplikat av dette produktet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:64
Priority:
normal
More links:
Trash Papirkurv Details

Trash

Papirkurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:60
Priority:
normal
More links:
Move “%s” to the Trash Flytt “%s” til papirkurven Details

Move “%s” to the Trash

Flytt “%s” til papirkurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: post title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-duplicate-product.php:59
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Sold %1$d item in the last %2$d days
  • Plural:
    Sold %1$d items in the last %2$d days
  • Singular:
    Solgt %1$d produkt de siste %2$d dagene
  • Plural:
    Solgt %1$d produkter de siste %2$d dagene
Details

Singular:
Sold %1$d item in the last %2$d days

Solgt %1$d produkt de siste %2$d dagene
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Sold %1$d items in the last %2$d days

Solgt %1$d produkter de siste %2$d dagene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: total items sold 2: days
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:557
  • includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:619
Priority:
normal
More links:
Sold %1$s worth in the last %2$d days Solgt verdier for %1$s de siste %2$d dagene Details

Sold %1$s worth in the last %2$d days

Solgt verdier for %1$s de siste %2$d dagene
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: total income 2: days
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:554
  • includes/admin/reports/class-wc-admin-report.php:616
Priority:
normal
More links:
Sorry, fetching performance indicators failed. Beklager, henting av resultatindikatorer mislyktes. Details

Sorry, fetching performance indicators failed.

Beklager, henting av resultatindikatorer mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:486
  • src/Admin/API/Reports/PerformanceIndicators/Controller.php:128
Priority:
normal
More links:
No orders found Fant ingen ordre Details

No orders found

Fant ingen ordre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:437
  • includes/class-wc-post-types.php:402
Priority:
normal
More links:
Total Totalt Details

Total

Totalt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:428
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:127
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:262
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:125
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-item.php:168
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:44
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:224
  • includes/wc-account-functions.php:205
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Totals.php:39
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:863
  • templates/cart/cart-totals.php:98
  • templates/cart/cart-totals.php:99
  • templates/checkout/review-order.php:103
  • templates/myaccount/my-orders.php:17
  • templates/order/order-details.php:53
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-express-payment-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-line-items-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-order-summary-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-discount-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/cart.js:12
  • assets/client/blocks/cart.js:18
  • assets/client/blocks/cart.js:21
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/express-payment-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-coupon-form-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-discount-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-shipping-frontend.js:10
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/payment-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/checkout.js:6
  • assets/client/blocks/checkout.js:16
  • assets/client/blocks/legacy-template.js:7
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/products-table-frontend.js:11
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:13
  • assets/client/blocks/order-confirmation-totals.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 610 611 612 613 614 … 772

Export as