| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| If you remove this attribute, customers will no longer be able to purchase some variations of this product. | Hvis du fjerner dette attributtet, vil kundene ikke lenger kunne kjøpe noen varianter av dette produktet. | Details | |
|
If you remove this attribute, customers will no longer be able to purchase some variations of this product. Hvis du fjerner dette attributtet, vil kundene ikke lenger kunne kjøpe noen varianter av dette produktet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| For best results, upload JPEG or PNG files that are 1000 by 1000 pixels or larger. Maximum upload file size: %1$s. | For best resultat, last opp JPEG- eller PNG-filer som er 1000 x 1000 piksler eller større. Maksimal filstørrelse for opplasting: %1$s. | Details | |
|
For best results, upload JPEG or PNG files that are 1000 by 1000 pixels or larger. Maximum upload file size: %1$s. For best resultat, last opp JPEG- eller PNG-filer som er 1000 x 1000 piksler eller større. Maksimal filstørrelse for opplasting: %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Make sure you enter the name and values for each attribute. | Sørg for å angi navn og verdier for hvert attributt. | Details | |
|
Make sure you enter the name and values for each attribute. Sørg for å angi navn og verdier for hvert attributt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page. | Oppsummer dette produktet i 1-2 korte setninger. Vi viser det øverst på siden. | Details | |
|
Summarize this product in 1-2 short sentences. We’ll show it at the top of the page. Oppsummer dette produktet i 1-2 korte setninger. Vi viser det øverst på siden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Describe this product. What makes it unique? What are its most important features? | Beskriv dette produktet. Hva gjør den unik? Hva er dens viktigste funksjoner? | Details | |
|
Describe this product. What makes it unique? What are its most important features? Beskriv dette produktet. Hva gjør den unik? Hva er dens viktigste funksjoner?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management. | Produkttyper definerer tilgjengelige produktdetaljer og attributter, for eksempel nedlastbare filer og varianter. De brukes også til analyser og lagerstyring. | Details | |
|
Product types define available product details and attributes, such as downloadable files and variations. They’re also used for analytics and inventory management. Produkttyper definerer tilgjengelige produktdetaljer og attributter, for eksempel nedlastbare filer og varianter. De brukes også til analyser og lagerstyring.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes. | <b>Variabelt –</b> et produkt med varianter, som hver kan ha forskjellig produktnummer, pris, lagervalg osv. For eksempel en t-skjorte tilgjengelig i forskjellige farger og/eller størrelser. | Details | |
|
<b>Variable –</b> a product with variations, each of which may have a different SKU, price, stock option, etc. For example, a t-shirt available in different colors and/or sizes. <b>Variabelt –</b> et produkt med varianter, som hver kan ha forskjellig produktnummer, pris, lagervalg osv. For eksempel en t-skjorte tilgjengelig i forskjellige farger og/eller størrelser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>External or Affiliate –</b> one that you list and describe on your website but is sold elsewhere. | <b>Ekstern eller affiliate –</b> en som du lister og beskriver på nettstedet ditt, men som selges andre steder. | Details | |
|
<b>External or Affiliate –</b> one that you list and describe on your website but is sold elsewhere. <b>Ekstern eller affiliate –</b> en som du lister og beskriver på nettstedet ditt, men som selges andre steder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Grouped –</b> a collection of related products that can be purchased individually and only consist of simple products. For example, a set of six drinking glasses. | <b>Gruppert –</b> en samling relaterte produkter som kan kjøpes individuelt og kun består av enkle produkter. For eksempel et sett med seks drikkeglass. | Details | |
|
<b>Grouped –</b> a collection of related products that can be purchased individually and only consist of simple products. For example, a set of six drinking glasses. <b>Gruppert –</b> en samling relaterte produkter som kan kjøpes individuelt og kun består av enkle produkter. For eksempel et sett med seks drikkeglass.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <b>Simple –</b> covers the vast majority of any products you may sell. Simple products are shipped and have no options. For example, a book. | <b>Enkel –</b> dekker det store flertallet av alle produkter du kan selge. Enkle produkter sendes og har ingen alternativer. For eksempel en bok. | Details | |
|
<b>Simple –</b> covers the vast majority of any products you may sell. Simple products are shipped and have no options. For example, a book. <b>Enkel –</b> dekker det store flertallet av alle produkter du kan selge. Enkle produkter sendes og har ingen alternativer. For eksempel en bok.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| New attribute | Nytt attributt | Details | |
| Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee. | Legg inn et fast beløp eller en prosentdel som gebyr. | Details | |
|
Enter a fixed amount or percentage to apply as a fee. Legg inn et fast beløp eller en prosentdel som gebyr.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. | Skriv inn rabattkoden som skal brukes. Rabatter blir brukt på linjetotaler, før avgifter. | Details | |
|
Enter a coupon code to apply. Discounts are applied to line totals, before taxes. Skriv inn rabattkoden som skal brukes. Rabatter blir brukt på linjetotaler, før avgifter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone. | Er du sikker på at du vil slette dette notatet? Handlingen kan ikke angres. | Details | |
|
Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone. Er du sikker på at du vil slette dette notatet? Handlingen kan ikke angres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You cannot add the same tax rate twice! | Du kan ikke legge til samme avgiftssats to ganger! | Details | |
|
You cannot add the same tax rate twice! Du kan ikke legge til samme avgiftssats to ganger!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as