Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 616 617 618 619 620 … 772
Prio Original string Translation —
Are you sure you want to revoke access to this download? Er du sikker på at du vil fjerne tilgang til denne nedlastingen? Details

Are you sure you want to revoke access to this download?

Er du sikker på at du vil fjerne tilgang til denne nedlastingen?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:423
Priority:
normal
More links:
Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved. Kunne ikke gi tilgang - brukeren kan allerede ha tillatelse til denne filen, eller fakturerings e-post er ikke angitt. Sørg for at fakturerings e-posten er angitt, og ordren er lagret. Details

Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved.

Kunne ikke gi tilgang - brukeren kan allerede ha tillatelse til denne filen, eller fakturerings e-post er ikke angitt. Sørg for at fakturerings e-posten er angitt, og ordren er lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:422
Priority:
normal
More links:
No customer selected Ingen kunder valgt Details

No customer selected

Ingen kunder valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:397
Priority:
normal
More links:
Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information. Last kundens leveringsinformasjon? Dette vil fjerne envher allerede skrevet leveringsinformasjon. Details

Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information.

Last kundens leveringsinformasjon? Dette vil fjerne envher allerede skrevet leveringsinformasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:392
Priority:
normal
More links:
Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information. Last kundens faktureringsinformasjon? Dette vil fjerne envher allerede skrevet faktureringsinformasjon. Details

Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.

Last kundens faktureringsinformasjon? Dette vil fjerne envher allerede skrevet faktureringsinformasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:391
Priority:
normal
More links:
Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information. Kopier faktureringsinformasjon til leveringsinformasjon? Dette vil fjerne leveringsinformasjon som allerede er ført inn. Details

Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.

Kopier faktureringsinformasjon til leveringsinformasjon? Dette vil fjerne leveringsinformasjon som allerede er ført inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:390
Priority:
normal
More links:
Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals. Beregne totaler på nytt? Dette vil beregne avgift basert på kundens land (eller landet til butikkens baseplassering), og oppdatere totalene. Details

Recalculate totals? This will calculate taxes based on the customers country (or the store base country) and update totals.

Beregne totaler på nytt? Dette vil beregne avgift basert på kundens land (eller landet til butikkens baseplassering), og oppdatere totalene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:389
Priority:
normal
More links:
Enter a name for the new attribute term: Skriv inn et navn for den nye attributt-termen: Details

Enter a name for the new attribute term:

Skriv inn et navn for den nye attributt-termen:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:388
Priority:
normal
More links:
Used for variations Benyttet for varianter Details

Used for variations

Benyttet for varianter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:387
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:96
Priority:
normal
More links:
Visible on the product page Synlig på produktsiden Details

Visible on the product page

Synlig på produktsiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:386
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:90
Priority:
normal
More links:
Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values. Tast inn litt tekst, eller noen attributter med symbolet "|" som skiller verdier. Details

Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.

Tast inn litt tekst, eller noen attributter med symbolet "|" som skiller verdier.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:385
Priority:
normal
More links:
Value(s) Verdi(er) Details

Value(s)

Verdi(er)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:384
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:28
Priority:
normal
More links:
Click to toggle Klikk for å skifte Details

Click to toggle

Klikk for å skifte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:383
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-download-permission.php:9
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:8
Priority:
normal
More links:
Remove Fjern Details

Remove

Fjern
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Remove chip.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:382
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute.php:10
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:20
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/blocks-components.js:4
  • assets/client/blocks/mini-cart.js:1
Priority:
normal
More links:
Name Navn Details

Name

Navn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-assets.php:381
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:206
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:273
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:308
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:346
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:426
  • includes/admin/class-wc-admin-attributes.php:479
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks-table-list.php:50
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:514
  • includes/admin/importers/class-wc-product-csv-importer-controller.php:678
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:117
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:17
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-data-general.php:84
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-variation-admin.php:410
  • includes/admin/settings/views/html-webhooks-edit.php:22
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:872
  • includes/export/class-wc-product-csv-exporter.php:113
  • includes/shipping/flat-rate/includes/settings-flat-rate.php:15
  • includes/shipping/free-shipping/class-wc-shipping-free-shipping.php:115
  • includes/shipping/local-pickup/class-wc-shipping-local-pickup.php:111
  • includes/widgets/class-wc-widget-product-categories.php:52
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:554
  • src/Internal/Admin/Orders/MetaBoxes/CustomMetaBox.php:135
  • templates/single-product-reviews.php:89
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-customers.js:1
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/generic/taxonomy/create-taxonomy-modal.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/blocks/product-fields/name/edit.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 616 617 618 619 620 … 772

Export as