Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 624 625 626 627 628 … 772
Prio Original string Translation —
Select all Velg alle Details

Select all

Velg alle
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-settings-api.php:832
  • includes/admin/class-wc-admin-menus.php:440
  • includes/admin/class-wc-admin-settings.php:722
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-product-attribute-inner.php:65
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Available on backorder Ikke på lager, tilgjengelig som restordre. Details

Available on backorder

Ikke på lager, tilgjengelig som restordre.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2140
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2142
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductStockIndicator.php:62
  • templates/cart/cart.php:107
  • assets/client/blocks/all-products.js:11
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-line-items-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/cart.js:8
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/order-summary-cart-items-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/checkout.js:21
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents-block/products-table-frontend.js:7
  • assets/client/blocks/mini-cart-contents.js:9
  • assets/client/blocks/product-stock-indicator-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-stock-indicator.js:2
Priority:
normal
More links:
Out of stock Tomt på lager Details

Out of stock

Tomt på lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:2138
  • includes/admin/class-wc-admin-reports.php:108
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-products.php:276
  • includes/admin/reports/class-wc-report-stock.php:118
  • includes/wc-product-functions.php:876
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductStockIndicator.php:66
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/ProductVariationTemplate.php:415
  • src/Internal/Features/ProductBlockEditor/ProductTemplates/SimpleProductTemplate.php:844
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-stock.js:1
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:11
  • assets/client/blocks/product-stock-indicator-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-stock-indicator.js:2
Priority:
normal
More links:
Read more about “%s” Les mer om “%s” Details

Read more about “%s”

Les mer om “%s”
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Product title
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:1973
  • includes/class-wc-product-simple.php:73
Priority:
normal
More links:
Read more Les mer Details

Read more

Les mer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:1962
  • includes/class-wc-embed.php:106
  • includes/class-wc-product-simple.php:60
  • includes/class-wc-product-variable.php:74
  • assets/client/blocks/all-reviews.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:12
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:9
  • assets/client/blocks/reviews-frontend.js:1
Priority:
normal
More links:
Add to cart Legg i handlekurv Details

Add to cart

Legg i handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-11 10:58:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:1936
  • includes/class-wc-product-simple.php:60
  • src/Blocks/BlockTypes/ProductButton.php:133
  • assets/client/blocks/all-products.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:3
  • assets/client/blocks/all-products.js:22
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-cross-sells-products-frontend.js:6
  • assets/client/blocks/cart.js:16
  • assets/client/blocks/featured-product.js:15
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-add-to-cart.js:2
  • assets/client/blocks/product-button-frontend.js:2
  • assets/client/blocks/product-button.js:2
Priority:
normal
More links:
Invalid product tax status. Ugyldig avgiftsstatus for produkt. Details

Invalid product tax status.

Ugyldig avgiftsstatus for produkt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:919
Priority:
normal
More links:
Invalid or duplicated SKU. Ugyldig eller duplikat produktnummer. Details

Invalid or duplicated SKU.

Ugyldig eller duplikat produktnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:827
  • assets/client/admin/product-editor/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Invalid catalog visibility option. Ugyldig valg for katalogsynlighet. Details

Invalid catalog visibility option.

Ugyldig valg for katalogsynlighet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-product.php:788
Priority:
normal
More links:
Save to account Lagre til konto Details

Save to account

Lagre til konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:546
Priority:
normal
More links:
Use a new payment method Bruk en ny betalingsmåte Details

Use a new payment method

Bruk en ny betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:521
Priority:
normal
More links:
Return to payments Tilbake til betalinger Details

Return to payments

Tilbake til betalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-payment-gateway.php:192
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Order
  • Plural:
    Orders
  • Singular:
    Ordre
  • Plural:
    Ordrer
Details

Singular:
Order

Ordre
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Orders

Ordrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-order.php:2427
  • includes/admin/class-wc-admin-dashboard.php:426
  • includes/admin/list-tables/class-wc-admin-list-table-orders.php:122
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-meta-box-order-data.php:212
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:87
  • includes/admin/reports/class-wc-report-downloads.php:221
  • includes/gateways/paypal/includes/class-wc-gateway-paypal-request.php:310
  • includes/wc-account-functions.php:202
  • src/Internal/Admin/Orders/Edit.php:154
  • src/Internal/Admin/Orders/ListTable.php:858
  • templates/myaccount/my-orders.php:14
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-categories.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-orders.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
Priority:
normal
More links:
Total: Totalt: Details

Total:

Totalt:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-order.php:2344
  • src/Blocks/BlockTypes/OrderConfirmation/Summary.php:34
  • templates/checkout/order-receipt.php:33
  • templates/checkout/thankyou.php:66
  • assets/client/blocks/order-confirmation-summary.js:1
Priority:
normal
More links:
Shipping: Levering: Details

Shipping:

Levering:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 14:55:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/abstracts/abstract-wc-order.php:2283
  • includes/admin/meta-boxes/views/html-order-items.php:187
  • assets/client/blocks/cart-blocks/cart-express-payment-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/cart.js:18
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/express-payment-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/checkout-blocks/payment-frontend.js:3
  • assets/client/blocks/checkout.js:16
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 624 625 626 627 628 … 772

Export as