Oversettelser

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1 420) • Translated (251) • Untranslated (1 165) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 59 60 61 62 63 … 95
Prio Original string Translation —
Shipping Levering Details

Shipping

Levering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:29:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:321
Priority:
normal
More links:
Where to ship it? Hvor skal det leveres? Details

Where to ship it?

Hvor skal det leveres?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:29:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:322
Priority:
normal
More links:
Payment Betaling Details

Payment

Betaling
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:29:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:323
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:326
Priority:
normal
More links:
Of your order Av bestillingen din Details

Of your order

Av bestillingen din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:29:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:324
Priority:
normal
More links:
Not a member? Ikke registrert? Details

Not a member?

Ikke registrert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 17:49:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:535
Priority:
normal
More links:
Already a member? Allerede registrert? Details

Already a member?

Allerede registrert?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:30:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:538
Priority:
normal
More links:
Login Logg inn Details

Login

Logg inn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 18:06:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:539
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2868
Priority:
normal
More links:
Shop Filters Butikkfiltre Details

Shop Filters

Butikkfiltre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:30:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:435
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-woocommerce-shop-configs.php:723
Priority:
normal
More links:
This user is already registered. Please enter the password to continue. Denne brukeren er allerede registrert. Skriv inn passordet for å fortsette. Details

This user is already registered. Please enter the password to continue.

Denne brukeren er allerede registrert. Skriv inn passordet for å fortsette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:30:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:547
Priority:
normal
More links:
Shopping Cart Handlekurv Details

Shopping Cart

Handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:30:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2602
Priority:
normal
More links:
Checkout details Ordredetaljer Details

Checkout details

Ordredetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:30:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2613
Priority:
normal
More links:
Order Complete Ordre fullført Details

Order Complete

Ordre fullført
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2625
Priority:
normal
More links:
Already have an account? %1$1s Log in%2$2s Har du allerede en konto? %1$1s Logg inn%2$2s Details

Already have an account? %1$1s Log in%2$2s

Har du allerede en konto? %1$1s Logg inn%2$2s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Link HTML start, %2$s Link HTML End
Date added (GMT):
2024-07-22 19:31:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2830
Priority:
normal
More links:
Email Address E-postadresse Details

Email Address

E-postadresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:31:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2843
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2844
Priority:
normal
More links:
Password Passord Details

Password

Passord
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:31:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2861
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2862
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 59 60 61 62 63 … 95

Export as