Oversettelser

Translation of Astra Pro: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (1 420) • Translated (251) • Untranslated (1 165) • Waiting (4) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 60 61 62 63 64 … 95
Prio Original string Translation —
Login is optional, you can continue with your order below. Innlogging er valgfritt, du kan fortsette med din ordre nedenfor. Details

Login is optional, you can continue with your order below.

Innlogging er valgfritt, du kan fortsette med din ordre nedenfor.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 18:08:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2874
Priority:
normal
More links:
Create an account? Opprette en konto? Details

Create an account?

Opprette en konto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:31:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2887
Priority:
normal
More links:
Account username Brukernavn for konto Details

Account username

Brukernavn for konto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:31:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2902
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2903
Priority:
normal
More links:
Create account password Opprett passord for kontoen Details

Create account password

Opprett passord for kontoen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:32:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2915
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2916
Priority:
normal
More links:
Welcome Back %1$s (%2$s) Velkommen tilbake %1$s (%2$s) Details

Welcome Back %1$s (%2$s)

Velkommen tilbake %1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: username, %2$s emailid
Date added (GMT):
2024-07-22 19:32:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-markup.php:2926
Priority:
normal
More links:
Have a coupon? Har du en rabattkode? Details

Have a coupon?

Har du en rabattkode?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:32:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:327
Priority:
normal
More links:
Coupon code Rabattkode Details

Coupon code

Rabattkode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:32:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:328
Priority:
normal
More links:
Apply Bruk Details

Apply

Bruk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:32:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:329
Priority:
normal
More links:
Payments Betalinger Details

Payments

Betalinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:32:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/common-functions.php:78
Priority:
normal
More links:
Show Order Summary Vis ordredetaljer Details

Show Order Summary

Vis ordredetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:37:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:331
Priority:
normal
More links:
Hide Order Summary Skjul ordredetaljer Details

Hide Order Summary

Skjul ordredetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/class-astra-ext-woocommerce-loader.php:332
Priority:
normal
More links:
Enable Modern Layout Aktiver moderne utforming Details

Enable Modern Layout

Aktiver moderne utforming
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:33:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:70
Priority:
normal
More links:
Dashboard Kontrollpanel Details

Dashboard

Kontrollpanel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:33:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:83
Priority:
normal
More links:
Enable User Gravatar You have to log in to add a translation. Details

Enable User Gravatar

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:107
Priority:
normal
More links:
Orders Ordrer Details

Orders

Ordrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:33:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • addons/woocommerce/classes/sections/class-astra-addon-woocommerce-my-account-configs.php:128
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 60 61 62 63 64 … 95

Export as