| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To apply these changes to historical revenue analytics data, click the <strong>Regenerate data</strong> button now. You can always do this later by navigating to <strong>WooCommerce > Status > Tools > Regenerate revenue analytics data</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To apply these changes to historical revenue analytics data, click the <strong>Regenerate data</strong> button now. You can always do this later by navigating to <strong>WooCommerce > Status > Tools > Regenerate revenue analytics data</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchases of prepaid gift cards are not counted towards the reported net revenue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Purchases of prepaid gift cards are not counted towards the reported net revenue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders paid using prepaid gift cards are now counted towards the reported gross and net revenue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Orders paid using prepaid gift cards are now counted towards the reported gross and net revenue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>WooCommerce Gift Cards</strong> now integrates with WooCommerce Analytics, allowing you to generate <a href="%s" target="_blank">more accurate</a> Revenue reports: | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> now integrates with WooCommerce Analytics, allowing you to generate <a href="%s" target="_blank">more accurate</a> Revenue reports:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift Cards ran a quick check-up on your site, and found that the task scheduler built into WooCommerce might be failing to process gift card code deliveries in time. To keep your site in top shape, please ask the host or administrator of your server to look into this for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gift Cards ran a quick check-up on your site, and found that the task scheduler built into WooCommerce might be failing to process gift card code deliveries in time. To keep your site in top shape, please ask the host or administrator of your server to look into this for you.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Repeat test | Gjenta testen | Details | |
| Gift Cards ran a quick check-up on your site, and found that loopback requests might be failing to complete. Loopback requests are used by WooCommerce to run scheduled events, such as database upgrades. To keep your site in top shape, please ask the host or administrator of your server to look into this for you. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Gift Cards ran a quick check-up on your site, and found that loopback requests might be failing to complete. Loopback requests are used by WooCommerce to run scheduled events, such as database upgrades. To keep your site in top shape, please ask the host or administrator of your server to look into this for you.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Loopback test failed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Loopback test passed! | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Thank you for installing <strong>WooCommerce Gift Cards</strong>. Ready to start selling and accepting gift cards? <a href="%s">Click here to create your first gift card product</a>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Thank you for installing <strong>WooCommerce Gift Cards</strong>. Ready to start selling and accepting gift cards? <a href="%s">Click here to create your first gift card product</a>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If this message persists, please restore your database from a backup, or %s. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If this message persists, please restore your database from a backup, or %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| get in touch with us | kom i kontakt med oss | Details | |
| The process seems to be taking a little longer than usual, so let's try to %s. | Prosessen ser ut til å ta litt lenger tid enn vanlig, så la oss prøve å %s. | Details | |
|
The process seems to be taking a little longer than usual, so let's try to %s. Prosessen ser ut til å ta litt lenger tid enn vanlig, så la oss prøve å %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| run it manually | kjøre den manuelt | Details | |
| Update database | Oppdater databasen | Details | |
Export as