Oversettelser

Translation of Woo Product Bundles: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (481) • Translated (189) • Untranslated (291) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 13
Prio Original string Translation —
%1$s%2$s%3$s "Total/Subtotal" string followed by price followed by price suffix %1$s%2$s%3$s Details

%1$s%2$s%3$s

%1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
"Total/Subtotal" string followed by price followed by price suffix
Comment:
translators: %1$s: «Total/Subtotal» string, %2$s: Price, %2$s: Price suffix
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:228
Priority:
normal
More links:
%1$s <span class="bundled_item_price_quantity">each</span> %1$s <span class="bundled_item_price_quantity">per stk.</span> Details

%1$s <span class="bundled_item_price_quantity">each</span>

%1$s <span class="bundled_item_price_quantity">per stk.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product price, %2$s: Product quantity
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-product-prices.php:766
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.
  • Plural:
    %1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.
  • Singular:
    %1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
  • Plural:
    %1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
Details

Singular:
%1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.

%1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.

%1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Stock quantity
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-notifications.php:241
Priority:
normal
More links:
%d bundles %d pakker Details

%d bundles

%d pakker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Number of Bundles
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/dist/admin/analytics.js:42
Priority:
normal
More links:
%s is out of stock. Please restock its contents. %s er utsolgt. Du bør fylle på lagret. Details

%s is out of stock. Please restock its contents.

%s er utsolgt. Du bør fylle på lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Product title
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-notifications.php:224
Priority:
normal
More links:
%s items selected %s valgte produkter. Details

%s items selected

%s valgte produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Item count
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/modules/min-max-items/includes/class-wc-pb-mmi-display.php:69
Priority:
normal
More links:
&quot;%s&quot; cannot be added to the cart '%s' kan ikke legges til i handlekurven Details

&quot;%s&quot; cannot be added to the cart

'%s' kan ikke legges til i handlekurven
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product name
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/modules/min-max-items/includes/class-wc-pb-mmi-cart.php:77
Priority:
normal
More links:
&quot;%s&quot; cannot be purchased '%s' kan ikke kjøpes Details

&quot;%s&quot; cannot be purchased

'%s' kan ikke kjøpes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product title
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/modules/min-max-items/includes/class-wc-pb-mmi-cart.php:149
Priority:
normal
More links:
&quot;%s&quot; is out of stock. '%s' er utsolgt. Details

&quot;%s&quot; is out of stock.

'%s' er utsolgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product name
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:253
Priority:
normal
More links:
* * Details

*

*
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-pb-wl-compatibility.php:171
  • includes/compatibility/modules/class-wc-pb-wl-compatibility.php:186
Priority:
normal
More links:
1 item selected 1 valgt produkt Details

1 item selected

1 valgt produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/modules/min-max-items/includes/class-wc-pb-mmi-display.php:70
Priority:
normal
More links:
<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span> <span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span> Details

<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span>

<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product titles, %2$s: Resolution message
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:264
Priority:
normal
More links:
Add%1$s%2$s%3$s Legg %1$s%2$s%3$s Details

Add%1$s%2$s%3$s

Legg %1$s%2$s%3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product title %, %2$s: Product price, %3$s: Deprecated
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/single-product/bundled-item-optional.php:22
Priority:
normal
More links:
All Bundles Alle pakker Details

All Bundles

Alle pakker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/dist/admin/analytics.js:88
Priority:
normal
More links:
Bundles analytics report table Pakker Details

Bundles

Pakker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
analytics report table
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/dist/admin/analytics.js:21
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 13

Export as