Oversettelser

Translation of Shoptimizer: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (594) • Translated (69) • Untranslated (525) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 2 3 4 … 40
Prio Original string Translation —
No variation prices found Ingen variantpriser ble funnet Details

No variation prices found

Ingen variantpriser ble funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:19:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:547
Priority:
normal
More links:
Product not available Produktet er ikke tilgjengelig Details

Product not available

Produktet er ikke tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:19:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:535
Priority:
normal
More links:
Invalid product type Ugyldig produkttype Details

Invalid product type

Ugyldig produkttype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:16:53
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:530
Priority:
normal
More links:
Invalid product ID Ugyldig produkt-id Details

Invalid product ID

Ugyldig produkt-id
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:17:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:524
Priority:
normal
More links:
Too many requests, please try again later For mange forespørsler, prøv igjen senere. Details

Too many requests, please try again later

For mange forespørsler, prøv igjen senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:17:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:518
Priority:
normal
More links:
Security check failed Sikkerhetssjekk feilet Details

Security check failed

Sikkerhetssjekk feilet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:19:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:513
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:870
Priority:
normal
More links:
Request a Call Back Be om å bli ringt tilbake Details

Request a Call Back

Be om å bli ringt tilbake
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:19:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:399
Priority:
normal
More links:
You may also like… Du vil kanskje også like ... Details

You may also like…

Du vil kanskje også like ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:19:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:93
  • inc/woocommerce/template-functions/pdp.php:98
Priority:
normal
More links:
Error updating cart. Feil ved oppdatering av handlekurven. Details

Error updating cart.

Feil ved oppdatering av handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:20:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/mini-cart.php:317
Priority:
normal
More links:
Updating cart... Oppdaterer handlekurven ... Details

Updating cart...

Oppdaterer handlekurven ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:20:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/mini-cart.php:316
Priority:
normal
More links:
Increase quantity for %s Øk antallet for %s Details

Increase quantity for %s

Øk antallet for %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:20:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/mini-cart.php:242
Priority:
normal
More links:
Quantity for %s Antall for %s Details

Quantity for %s

Antall for %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:20:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/mini-cart.php:241
Priority:
normal
More links:
Decrease quantity for %s Reduser antall for %s Details

Decrease quantity for %s

Reduser antall for %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:20:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/mini-cart.php:237
Priority:
normal
More links:
Close drawer You have to log in to add a translation. Details

Close drawer

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/mini-cart.php:89
Priority:
normal
More links:
Loading cart contents Laser handlekurvens innhold Details

Loading cart contents

Laser handlekurvens innhold
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-11-16 14:21:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • inc/woocommerce/template-functions/mini-cart.php:79
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 2 3 4 … 40

Export as