Oversettelser

Translation of WooCommerce Back In Stock Notifications: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (353) • Translated (267) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 18
Prio Original string Translation —
Enter your e-mail Fyll inn e-postadressen din Details

Enter your e-mail

Fyll inn e-postadressen din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:07:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/single-product/back-in-stock-form.php:33
Priority:
normal
More links:
No activity recorded just yet Ingen aktivitet registrert ennå Details

No activity recorded just yet

Ingen aktivitet registrert ennå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:07:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:259
Priority:
normal
More links:
Description Beskrivelse Details

Description

Beskrivelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:35:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:239
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:251
Priority:
normal
More links:
Your Activity Din aktivitet Details

Your Activity

Din aktivitet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:35:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:230
Priority:
normal
More links:
No active notifications found. Ingen aktive varsler funnet. Details

No active notifications found.

Ingen aktive varsler funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:210
Priority:
normal
More links:
Y/m/d g:i:s a myaccount table date hover format d/m/Y g:i:s a Details

Y/m/d g:i:s a

d/m/Y g:i:s a
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
myaccount table date hover format
Date added (GMT):
2025-02-13 14:06:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:177
Priority:
normal
More links:
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:07:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:98
Priority:
normal
More links:
Out of stock Utsolgt Details

Out of stock

Utsolgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:07:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:76
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:165
Priority:
normal
More links:
Actions Handlinger Details

Actions

Handlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:07:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:45
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:83
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:131
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:192
Priority:
normal
More links:
Date Dato Details

Date

Dato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:07:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:42
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:80
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:125
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:169
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:236
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:248
Priority:
normal
More links:
Stock status Lagerstatus Details

Stock status

Lagerstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:07:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:39
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:71
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:122
  • templates/myaccount/back-in-stock.php:160
Priority:
normal
More links:
You have received this message because your e-mail address was used to sign up for stock notifications on our store. Wasn't you? Please get in touch with us if you keep receiving these messages. Du har mottatt denne meldingen fordi e-postadressen din ble brukt til påmelding for lagervarsler i butikken vår. Var det ikke du? Ta kontakt med oss hvis du fortsetter å motta disse meldingene. Details

You have received this message because your e-mail address was used to sign up for stock notifications on our store. Wasn't you? Please get in touch with us if you keep receiving these messages.

Du har mottatt denne meldingen fordi e-postadressen din ble brukt til påmelding for lagervarsler i butikken vår. Var det ikke du? Ta kontakt med oss hvis du fortsetter å motta disse meldingene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 21:17:37
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/html-back-in-stock-notification-verify.php:67
Priority:
normal
More links:
This link will remain active for %s. Denne lenken vil være aktiv i %s. Details

This link will remain active for %s.

Denne lenken vil være aktiv i %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %$s placeholder is the verification expiration threshold.
Date added (GMT):
2025-02-13 14:08:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/html-back-in-stock-notification-verify.php:60
Priority:
normal
More links:
Confirm Verify email notification Bekreft Details

Confirm

Bekreft
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Verify email notification
Date added (GMT):
2025-02-13 14:08:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/html-back-in-stock-notification-verify.php:55
Priority:
normal
More links:
To stop receiving these messages, %s to unsubscribe. For å slutte å motta disse meldingene, %s for å avslutte abonnementet. Details

To stop receiving these messages, %s to unsubscribe.

For å slutte å motta disse meldingene, %s for å avslutte abonnementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s placeholder is the text part from above.
Date added (GMT):
2025-02-13 14:09:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • templates/emails/html-back-in-stock-notification-received.php:106
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 18

Export as