Oversettelser

Translation of WooCommerce Back In Stock Notifications: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (353) • Translated (267) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
← 1 2 3 … 6
Prio Original string Translation —
WooCommerce Back In Stock Notifications requires at least PHP <strong>%1$s</strong>. Learn <a href="%2$s">how to update PHP</a>. You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce Back In Stock Notifications requires at least PHP <strong>%1$s</strong>. Learn <a href="%2$s">how to update PHP</a>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • woocommerce-back-in-stock-notifications.php:228
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Back In Stock Notifications requires at least WooCommerce <strong>%s</strong>. You have to log in to add a translation. Details

WooCommerce Back In Stock Notifications requires at least WooCommerce <strong>%s</strong>.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: WC min version
References:
  • woocommerce-back-in-stock-notifications.php:217
Priority:
normal
More links:
The product IDs to force-send notifications. Ensure to specify variation IDs. You have to log in to add a translation. Details

The product IDs to force-send notifications. Ensure to specify variation IDs.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/class-wc-bis-rest-api-back-in-stock-controller.php:209
Priority:
normal
More links:
The product ID to deactivate notifications. You have to log in to add a translation. Details

The product ID to deactivate notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/class-wc-bis-rest-api-back-in-stock-controller.php:192
Priority:
normal
More links:
No product IDs found to force-send notifications. You have to log in to add a translation. Details

No product IDs found to force-send notifications.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/rest-api/class-wc-bis-rest-api-back-in-stock-controller.php:143
Priority:
normal
More links:
Verification e-mail sent to customers, as part of the double opt-in sign-up process. You have to log in to add a translation. Details

Verification e-mail sent to customers, as part of the double opt-in sign-up process.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-verify.php:32
Priority:
normal
More links:
Email sent to signed-up customers when a product is back in stock. You have to log in to add a translation. Details

Email sent to signed-up customers when a product is back in stock.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-received.php:32
Priority:
normal
More links:
Email sent to customers after completing the sign-up process successfully. You have to log in to add a translation. Details

Email sent to customers after completing the sign-up process successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:32
Priority:
normal
More links:
Foul! You have to log in to add a translation. Details

Foul!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/db/class-wc-bis-activity-db.php:25
  • includes/db/class-wc-bis-activity-db.php:32
  • includes/db/class-wc-bis-db.php:37
  • includes/db/class-wc-bis-db.php:44
  • includes/db/class-wc-bis-notifications-db.php:25
  • includes/db/class-wc-bis-notifications-db.php:32
  • woocommerce-back-in-stock-notifications.php:122
  • woocommerce-back-in-stock-notifications.php:129
Priority:
normal
More links:
The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>WooCommerce Back In Stock Notifications</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> to version <strong>%4$s</strong> or higher. You have to log in to add a translation. Details

The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>WooCommerce Back In Stock Notifications</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> to version <strong>%4$s</strong> or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s extension name, %2$s extension url, %3$s extension full name
References:
  • includes/compatibility/class-wc-bis-compatibility.php:170
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %2$d back-in-stock notification is now <a href="%1$s">queued for delivery</a> in the next few minutes.
  • Plural:
    %2$d back-in-stock notifications are now <a href="%1$s">queued for delivery</a> in the next few minutes.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%2$d back-in-stock notification is now <a href="%1$s">queued for delivery</a> in the next few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%2$d back-in-stock notifications are now <a href="%1$s">queued for delivery</a> in the next few minutes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: notifications count
References:
  • includes/class-wc-bis-sync-tasks.php:182
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d identical back-in-stock notification was sent to the same customer recently. This time, we skipped it to prevent spamming.
  • Plural:
    %d identical back-in-stock notifications were sent to the same customers recently. This time, we skipped them to prevent spamming.
 You have to log in to add a translation. Details

Singular:
%d identical back-in-stock notification was sent to the same customer recently. This time, we skipped it to prevent spamming.

You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d identical back-in-stock notifications were sent to the same customers recently. This time, we skipped them to prevent spamming.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: $d number of notifications
References:
  • includes/class-wc-bis-sync-tasks.php:95
Priority:
normal
More links:
Endpoint for the "My account &rarr; Stock Notifications" page. You have to log in to add a translation. Details

Endpoint for the "My account &rarr; Stock Notifications" page.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-bis-account.php:985
Priority:
normal
More links:
No customers have signed up to receive back-in-stock notifications from you just yet. You have to log in to add a translation. Details

No customers have signed up to receive back-in-stock notifications from you just yet.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/views/html-admin-notifications.php:41
Priority:
normal
More links:
Notification #%d details You have to log in to add a translation. Details

Notification #%d details

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: Notification ID
References:
  • includes/admin/views/html-admin-notification-edit.php:84
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
← 1 2 3 … 6

Export as