| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %1$s on hold in %2$s | %1$s på vent i %2$s | Details | |
| Use %s from your gift cards balance. | Bruk %s fra din gavekortsaldo. | Details | |
|
Use %s from your gift cards balance. Bruk %s fra din gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card code has been removed. | Gavekortkoden er fjernet. | Details | |
|
Gift card code has been removed. Gavekortkoden er fjernet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove gift card "%s" | Fjern gavekortet «%s» | Details | |
| Gift Card: | Gavekort: | Details | |
| Gift Card: %s | Gavekort: %s | Details | |
| To offer multiple gift card designs for different occasions, create a Variable gift card and assign a unique name and design to each option. Alternatively, you could create a different Simple gift card for every occasion, and group all gift cards in a dedicated category or page. | Hvis du vil tilby flere gavekortdesign for ulike anledninger, kan du opprette et variabelt gavekort og gi hvert alternativ et unikt navn og design. Alternativt kan du opprette et nytt enkelt gavekort for hver anledning, og samle alle gavekortene i en egen kategori eller side. | Details | |
|
To offer multiple gift card designs for different occasions, create a Variable gift card and assign a unique name and design to each option. Alternatively, you could create a different Simple gift card for every occasion, and group all gift cards in a dedicated category or page. Hvis du vil tilby flere gavekortdesign for ulike anledninger, kan du opprette et variabelt gavekort og gi hvert alternativ et unikt navn og design. Alternativt kan du opprette et nytt enkelt gavekort for hver anledning, og samle alle gavekortene i en egen kategori eller side.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Let shoppers personalize your gift card | La kundene gjøre gavekortet personlig | Details | |
|
Let shoppers personalize your gift card La kundene gjøre gavekortet personlig
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use the price fields to assign a face value to your gift card. Simple gift cards have a fixed value. To offer multiple value options, create a Variable gift card. | Bruk prisfeltene til å angi en pålydende verdi for gavekortet. Enkle gavekort har en fast verdi. Hvis du vil tilby flere verdialternativer kan du opprette et variabelt gavekort. | Details | |
|
Use the price fields to assign a face value to your gift card. Simple gift cards have a fixed value. To offer multiple value options, create a Variable gift card. Bruk prisfeltene til å angi en pålydende verdi for gavekortet. Enkle gavekort har en fast verdi. Hvis du vil tilby flere verdialternativer kan du opprette et variabelt gavekort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Assign a value to your gift card | Tilordne en verdi til gavekortet | Details | |
|
Assign a value to your gift card Tilordne en verdi til gavekortet
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Start by checking the Gift Card option. You can use both Simple and Variable products to create gift cards. | Begynn med å krysse av for «Gavekort». Du kan bruke både enkle og variable produkter til å opprette gavekort. | Details | |
|
Start by checking the Gift Card option. You can use both Simple and Variable products to create gift cards. Begynn med å krysse av for «Gavekort». Du kan bruke både enkle og variable produkter til å opprette gavekort.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A Gift Card | Et gavekort | Details | |
| net | netto | Details | |
| credited | kreditert | Details | |
| debited | belastet | Details | |
Export as