| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Email content | E-postinnhold | Details | |
| You just received a gift card from {giftcard_from}: | Du har mottatt et gavekort fra {giftcard_from}: | Details | |
|
You just received a gift card from {giftcard_from}: Du har mottatt et gavekort fra {giftcard_from}:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Hooray! | Gratulerer! | Details | |
| {giftcard_from} sent you a {giftcard_amount} gift card for "{site_title}" | {giftcard_from} sendte deg et {giftcard_amount} gavekort for {site_title} | Details | |
|
{giftcard_from} sent you a {giftcard_amount} gift card for "{site_title}" {giftcard_from} sendte deg et {giftcard_amount} gavekort for {site_title}
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Emails sent to gift card recipients once their gift card code has been issued and activated. | E-poster som sendes til gavekortmottakere når gavekortkoden er utstedt og aktivert. | Details | |
|
Emails sent to gift card recipients once their gift card code has been issued and activated. E-poster som sendes til gavekortmottakere når gavekortkoden er utstedt og aktivert.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card received | Gavekort mottatt | Details | |
| The specified "Recipient Email Image" for variation #%d was invalid. "Gift Card Received" emails will utilize the product image instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The specified "Recipient Email Image" for variation #%d was invalid. "Gift Card Received" emails will utilize the product image instead.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The specified "Recipient Email Image" was invalid. "Gift Card Received" emails will utilize the product image instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The specified "Recipient Email Image" was invalid. "Gift Card Received" emails will utilize the product image instead.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove image | Fjern bilde | Details | |
| Select image | Velg bilde | Details | |
| Choose an image to display in "Gift Card Received" emails sent to gift card recipients. | Velg et bilde som skal vises i e-poster som sendes til gavekortmottakere. | Details | |
|
Choose an image to display in "Gift Card Received" emails sent to gift card recipients. Velg et bilde som skal vises i e-poster som sendes til gavekortmottakere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload custom | Last opp et egendefinert | Details | |
| Use product | Bruk produktbilde | Details | |
| Failed to generate a random code. Maximum number of tries reached. | Kunne ikke generere en tilfeldig kode. Maksimalt antall forsøk er nådd. | Details | |
|
Failed to generate a random code. Maximum number of tries reached. Kunne ikke generere en tilfeldig kode. Maksimalt antall forsøk er nådd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sender `%s` is an invalid email. | Avsenderadressen «%s» er en ugyldig e-postadresse. | Details | |
|
Sender `%s` is an invalid email. Avsenderadressen «%s» er en ugyldig e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as