| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The payment settings of this subscription have changed. Please refresh the page before triggering an early renewal. | Betalingsinnstillingene for dette abonnementet har endret seg. Oppdater siden før du utløser en tidlig fornyelse. | Details | |
|
The payment settings of this subscription have changed. Please refresh the page before triggering an early renewal. Betalingsinnstillingene for dette abonnementet har endret seg. Oppdater siden før du utløser en tidlig fornyelse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer disabled renewal payments with gift cards balance. | Kunden slo av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. | Details | |
|
Customer disabled renewal payments with gift cards balance. Kunden slo av fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customer enabled renewal payments with gift cards balance. | Kunden slo på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo. | Details | |
|
Customer enabled renewal payments with gift cards balance. Kunden slo på fornyelsesbetalinger med gavekortsaldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stop using gift cards balance to pay for renewals | Slutt å bruke saldo på gavekort til å betale for fornyelser | Details | |
|
Stop using gift cards balance to pay for renewals Slutt å bruke saldo på gavekort til å betale for fornyelser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use gift cards balance to pay for renewals | Bruk saldo på gavekort til å betale for fornyelser | Details | |
|
Use gift cards balance to pay for renewals Bruk saldo på gavekort til å betale for fornyelser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Pay with gift cards balance | Betal med saldo på gavekort | Details | |
|
Pay with gift cards balance Betal med saldo på gavekort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Used gift cards balance to pay for renewal order #%d. | Brukte saldo på gavekort til å betale for fornyelsesordre nr. %d. | Details | |
|
Used gift cards balance to pay for renewal order #%d. Brukte saldo på gavekort til å betale for fornyelsesordre nr. %d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to use gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> to pay for renewal order #%2$d. | Kunne ikke bruke gavekortkoden <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> for å betale for fornyelsesordre nr. %2$d. | Details | |
|
Failed to use gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> to pay for renewal order #%2$d. Kunne ikke bruke gavekortkoden <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span> for å betale for fornyelsesordre nr. %2$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal payment with gift cards balance failed: Zero balance. | Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Ingen saldo. | Details | |
|
Renewal payment with gift cards balance failed: Zero balance. Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Ingen saldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Renewal payment with gift cards balance failed: Insufficient funds. | Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Utilstrekkelige midler. | Details | |
|
Renewal payment with gift cards balance failed: Insufficient funds. Fornyelsesbetaling med gavekortsaldo mislyktes: Utilstrekkelige midler.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>Gift Cards</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> to version <strong>%3$s</strong> or higher. | Den installerte versjonen av «%1$s» støttes ikke av «Gift Cards». Oppdater <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> til versjon <strong>%3$s</strong> eller nyere. | Details | |
|
The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>Gift Cards</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> to version <strong>%3$s</strong> or higher. Den installerte versjonen av «%1$s» støttes ikke av «Gift Cards». Oppdater <a href="%2$s" target="_blank">%1$s</a> til versjon <strong>%3$s</strong> eller nyere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Stripe for WooCommerce | Stripe for WooCommerce | Details | |
| Invalid key "%1$s" passed to get_reusable_data. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Invalid key "%1$s" passed to get_reusable_data.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error processing refund. No gift cards found. | Feil ved behandling av refusjon. Ingen gavekort funnet. | Details | |
|
Error processing refund. No gift cards found. Feil ved behandling av refusjon. Ingen gavekort funnet.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Error processing refund. | Feil ved behandling av refusjon. | Details | |
|
Error processing refund. Feil ved behandling av refusjon.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as