Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (671) • Translated (612) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 40 41 42 43 44 … 45
Prio Original string Translation —
Gift card code exists. Gavekortkoden finnes allerede. Details

Gift card code exists.

Gavekortkoden finnes allerede.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:30:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:166
Priority:
normal
More links:
Assigning custom codes for multiple recipients is currently not possible. If you must assign a custom code, please enter one recipient only. You have to log in to add a translation. Details

Assigning custom codes for multiple recipients is currently not possible. If you must assign a custom code, please enter one recipient only.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:156
Priority:
normal
More links:
Gift card codes must follow the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (X can be any letter or number). Gavekortkoder må følge formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXX (X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall). Details

Gift card codes must follow the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (X can be any letter or number).

Gavekortkoder må følge formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXX (X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:46:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:152
Priority:
normal
More links:
Invalid delivery date. Ugyldig leveringsdato. Details

Invalid delivery date.

Ugyldig leveringsdato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:30:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:143
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:709
Priority:
normal
More links:
Invalid delivery date timezone. Ugyldig tidssone for leveringsdato. Details

Invalid delivery date timezone.

Ugyldig tidssone for leveringsdato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:31:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:138
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:703
Priority:
normal
More links:
Please enter sender's name. Avsenderens navn må fylles inn. Details

Please enter sender's name.

Avsenderens navn må fylles inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:31:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:130
Priority:
normal
More links:
Invalid recipient email: "%s". Mottakerens e-postadresse er ugyldig: «%s» Details

Invalid recipient email: "%s".

Mottakerens e-postadresse er ugyldig: «%s»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Invalid email string
Date added (GMT):
2024-11-24 18:32:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:124
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:673
Priority:
normal
More links:
Recipient email invalid. Mottakerens e-postadresse er ugyldig. Details

Recipient email invalid.

Mottakerens e-postadresse er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:32:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:116
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:665
Priority:
normal
More links:
Please enter only one recipient email. Fyll inn kun én e-postmottaker. Details

Please enter only one recipient email.

Fyll inn kun én e-postmottaker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:47:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:113
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:662
Priority:
normal
More links:
Please enter a recipient email. Fyll inn en e-postmottaker. Details

Please enter a recipient email.

Fyll inn en e-postmottaker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:47:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:104
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:652
Priority:
normal
More links:
Please enter at least one recipient email. Angi minst én e-postmottaker. Details

Please enter at least one recipient email.

Angi minst én e-postmottaker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:48:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-ajax.php:100
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:647
Priority:
normal
More links:
Net Amount. Nettobeløp. Details

Net Amount.

Nettobeløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/analytics/reports/used/stats/class-wc-gc-analytics-used-stats-rest-controller.php:172
Priority:
normal
More links:
Refunded Amount. Refundert beløp. Details

Refunded Amount.

Refundert beløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:48:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/analytics/reports/used/stats/class-wc-gc-analytics-used-stats-rest-controller.php:165
Priority:
normal
More links:
Used Amount. Brukt beløp. Details

Used Amount.

Brukt beløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:48:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/analytics/reports/used/stats/class-wc-gc-analytics-used-stats-rest-controller.php:158
Priority:
normal
More links:
Net Balance Nettosaldo Details

Net Balance

Nettosaldo
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:48:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/analytics/reports/used/class-wc-gc-analytics-used-rest-controller.php:263
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 40 41 42 43 44 … 45

Export as