| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift card code exists. | Gavekortkoden finnes allerede. | Details | |
| Assigning custom codes for multiple recipients is currently not possible. If you must assign a custom code, please enter one recipient only. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assigning custom codes for multiple recipients is currently not possible. If you must assign a custom code, please enter one recipient only.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card codes must follow the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (X can be any letter or number). | Gavekortkoder må følge formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXX (X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall). | Details | |
|
Gift card codes must follow the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (X can be any letter or number). Gavekortkoder må følge formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXX (X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid delivery date. | Ugyldig leveringsdato. | Details | |
| Invalid delivery date timezone. | Ugyldig tidssone for leveringsdato. | Details | |
|
Invalid delivery date timezone. Ugyldig tidssone for leveringsdato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter sender's name. | Avsenderens navn må fylles inn. | Details | |
|
Please enter sender's name. Avsenderens navn må fylles inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid recipient email: "%s". | Mottakerens e-postadresse er ugyldig: «%s» | Details | |
|
Invalid recipient email: "%s". Mottakerens e-postadresse er ugyldig: «%s»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient email invalid. | Mottakerens e-postadresse er ugyldig. | Details | |
|
Recipient email invalid. Mottakerens e-postadresse er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only one recipient email. | Fyll inn kun én e-postmottaker. | Details | |
|
Please enter only one recipient email. Fyll inn kun én e-postmottaker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a recipient email. | Fyll inn en e-postmottaker. | Details | |
|
Please enter a recipient email. Fyll inn en e-postmottaker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter at least one recipient email. | Angi minst én e-postmottaker. | Details | |
|
Please enter at least one recipient email. Angi minst én e-postmottaker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Net Amount. | Nettobeløp. | Details | |
| Refunded Amount. | Refundert beløp. | Details | |
| Used Amount. | Brukt beløp. | Details | |
| Net Balance | Nettosaldo | Details | |
Export as