Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 108 109 110 111 112 … 772
Prio Original string Translation —
Down %f%% from %s Ned %f%% fra %s Details

Down %f%% from %s

Ned %f%% fra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Up %f%% from %s Opp %f%% fra %s Details

Up %f%% from %s

Opp %f%% fra %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Performance Indicators Indikatorer for ytelse Details

Performance Indicators

Indikatorer for ytelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
List of data points available for filtering. Use arrow keys to cycle through the list. Click a data point for a detailed report. Liste over datapunkter som er tilgjengelige for filtrering. Bruk piltastene for å bla gjennom listen. Klikk på et datapunkt for en detaljert rapport. Details

List of data points available for filtering. Use arrow keys to cycle through the list. Click a data point for a detailed report.

Liste over datapunkter som er tilgjengelige for filtrering. Bruk piltastene for å bla gjennom listen. Klikk på et datapunkt for en detaljert rapport.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Press spacebar to reorder Trykk mellomromstasten for å omorganisere Details

Press spacebar to reorder

Trykk mellomromstasten for å omorganisere
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Search results updated. Søkeresultater oppdatert. Details

Search results updated.

Søkeresultater oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:17
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:4
  • assets/client/blocks/featured-category.js:5
  • assets/client/blocks/featured-product.js:5
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:4
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:4
  • assets/client/blocks/product-category.js:4
  • assets/client/blocks/product-collection.js:4
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:4
  • assets/client/blocks/product-new.js:4
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:4
  • assets/client/blocks/product-query.js:4
  • assets/client/blocks/product-tag.js:4
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:4
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:4
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:4
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:4
  • assets/client/blocks/single-product.js:4
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item selected
  • Plural:
    %d items selected
  • Singular:
    %d element valgt
  • Plural:
    %d elementer valgt
Details

Singular:
%d item selected

%d element valgt
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items selected

%d elementer valgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: Number of items selected from list.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:17
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:4
  • assets/client/blocks/featured-category.js:5
  • assets/client/blocks/featured-product.js:5
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:4
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:4
  • assets/client/blocks/product-category.js:4
  • assets/client/blocks/product-collection.js:4
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:4
  • assets/client/blocks/product-new.js:4
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:4
  • assets/client/blocks/product-query.js:4
  • assets/client/blocks/product-tag.js:4
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:4
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:4
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:4
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:4
  • assets/client/blocks/single-product.js:4
Priority:
normal
More links:
Search for items Søk etter produkter Details

Search for items

Søk etter produkter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:16
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:3
  • assets/client/blocks/featured-category.js:4
  • assets/client/blocks/featured-product.js:4
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:3
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:3
  • assets/client/blocks/product-category.js:3
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:3
  • assets/client/blocks/product-new.js:3
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:3
  • assets/client/blocks/product-query.js:3
  • assets/client/blocks/product-tag.js:3
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:3
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:3
  • assets/client/blocks/single-product.js:3
Priority:
normal
More links:
No results for %s Ingen resultater for %s Details

No results for %s

Ingen resultater for %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s search term
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:16
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:3
  • assets/client/blocks/featured-category.js:4
  • assets/client/blocks/featured-product.js:4
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:3
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:3
  • assets/client/blocks/product-category.js:3
  • assets/client/blocks/product-collection.js:3
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:3
  • assets/client/blocks/product-new.js:3
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:3
  • assets/client/blocks/product-query.js:3
  • assets/client/blocks/product-tag.js:3
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:3
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:3
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:3
  • assets/client/blocks/single-product.js:3
Priority:
normal
More links:
No items found. Ingen produkter funnet. Details

No items found.

Ingen produkter funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:14
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:1
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/product-new.js:1
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:1
  • assets/client/blocks/product-query.js:1
  • assets/client/blocks/product-tag.js:1
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:1
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:1
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Clear all selected items Tøm alle valgte elementer Details

Clear all selected items

Tøm alle valgte elementer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/all-products.js:14
  • assets/client/blocks/attribute-filter.js:1
  • assets/client/blocks/featured-category.js:2
  • assets/client/blocks/featured-product.js:2
  • assets/client/blocks/handpicked-products.js:1
  • assets/client/blocks/product-best-sellers.js:1
  • assets/client/blocks/product-category.js:1
  • assets/client/blocks/product-collection.js:1
  • assets/client/blocks/product-filter-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/product-new.js:1
  • assets/client/blocks/product-on-sale.js:1
  • assets/client/blocks/product-query.js:1
  • assets/client/blocks/product-tag.js:1
  • assets/client/blocks/product-top-rated.js:1
  • assets/client/blocks/products-by-attribute.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-category.js:1
  • assets/client/blocks/reviews-by-product.js:1
  • assets/client/blocks/single-product.js:1
Priority:
normal
More links:
Filters Filtre Details

Filters

Filtre
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
Priority:
normal
More links:
%1$s out of %2$s stars. %1$s av %2$s stjerner. Details

%1$s out of %2$s stars.

%1$s av %2$s stjerner.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
of %d av %d Details

of %d

av %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Go to page Gå til side Details

Go to page

Gå til side
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/components/index.js:2
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 108 109 110 111 112 … 772

Export as