Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 131 132 133 134 135 … 772
Prio Original string Translation —
%s could not be activated. Please activate it manually. %s kunne ikke aktiveres. Vennligst aktiver den manuelt. Details

%s could not be activated. Please activate it manually.

%s kunne ikke aktiveres. Vennligst aktiver den manuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
%s couldn’t be connected. %s kunne ikke kobles til. Details

%s couldn’t be connected.

%s kunne ikke kobles til.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
%s successfully connected. %s vellykket tilkobling. Details

%s successfully connected.

%s vellykket tilkobling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace</a> Ingen utvidelser eller temaer er installert. <a>Bla gjennom markedsplassen</a> Details

No extensions or themes installed. <a>Browse the Marketplace</a>

Ingen utvidelser eller temaer er installert. <a>Bla gjennom markedsplassen</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Loading your subscriptions Lasting av abonnementene dine Details

Loading your subscriptions

Lasting av abonnementene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Auto-renew Automatisk fornyelse Details

Auto-renew

Automatisk fornyelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Expiry/Renewal date Utløpsdato/fornyelsesdato Details

Expiry/Renewal date

Utløpsdato/fornyelsesdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Error loading subscriptions: %s Feil ved lasting av abonnementer: %s Details

Error loading subscriptions: %s

Feil ved lasting av abonnementer: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Error refreshing subscriptions: %s Feil ved oppdatering av abonnementer: %s Details

Error refreshing subscriptions: %s

Feil ved oppdatering av abonnementer: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
No extensions or themes found… Ingen utvidelser eller temaer funnet… Details

No extensions or themes found…

Ingen utvidelser eller temaer funnet…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
  • Singular:
    %1$s %2$s
  • Plural:
    %1$s %3$s
Details

Singular:
%1$s %2$s

%1$s %2$s
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s %3$s

%1$s %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
0 %s found 0 %s funnet Details

0 %s found

0 %s funnet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
theme tema Details

theme

tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
themes temaer Details

themes

temaer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
extension utvidelse Details

extension

utvidelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • assets/client/admin/chunks/marketplace.js:1
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 131 132 133 134 135 … 772

Export as