| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store. | Vi bruker denne informasjonen til å hjelpe deg med å konfigurere betalinger, frakt og avgifter, samt anbefale det beste temaet for butikken din. | Details | |
|
We'll use this information to help you set up payments, shipping, and taxes, as well as recommending the best theme for your store. Vi bruker denne informasjonen til å hjelpe deg med å konfigurere betalinger, frakt og avgifter, samt anbefale det beste temaet for butikken din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Tell us a bit about your store | Fortell oss litt om butikken din | Details | |
|
Tell us a bit about your store Fortell oss litt om butikken din
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select country/region | Velg land/region | Details | |
| Which platform(s) are you currently using? | Hvilke(n) plattform(er) bruker du for øyeblikket? | Details | |
|
Which platform(s) are you currently using? Hvilke(n) plattform(er) bruker du for øyeblikket?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you selling online? | Selger du på nettet? | Details | |
| Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you. | Fortell oss hvor du befinner deg på din handelsreise, slik at vi kan skreddersy Woo-opplevelsen for deg. | Details | |
|
Let us know where you are in your commerce journey so that we can tailor your Woo experience for you. Fortell oss hvor du befinner deg på din handelsreise, slik at vi kan skreddersy Woo-opplevelsen for deg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Which one of these best describes you? | Hvilken av disse beskriver deg best? | Details | |
|
Which one of these best describes you? Hvilken av disse beskriver deg best?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| I agree to share my data to tailor my store setup experience and get more relevant content (WooCommerce will never rent or sell your data, and you can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{/link}}) | Jeg samtykker i å dele dataene mine for å skreddersy butikkopplevelsen og få mer relevant innhold (WooCommerce vil aldri leie ut eller selge dataene dine, og du kan når som helst melde deg av i WooCommerce-innstillingene. {{link}}Lær mer om brukssporing.{{/link}}) | Details | |
|
I agree to share my data to tailor my store setup experience and get more relevant content (WooCommerce will never rent or sell your data, and you can opt out at any time in WooCommerce settings. {{link}}Learn more about usage tracking.{{/link}}) Jeg samtykker i å dele dataene mine for å skreddersy butikkopplevelsen og få mer relevant innhold (WooCommerce vil aldri leie ut eller selge dataene dine, og du kan når som helst melde deg av i WooCommerce-innstillingene. {{link}}Lær mer om brukssporing.{{/link}})
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set up my store | Opprette butikken min | Details | |
| It's great to have you here with us! We'll be guiding you through the setup process – first, answer a few questions to tailor your experience. | Vi er glade for å ha deg her hos oss! Vi veileder deg gjennom installasjonsprosessen - først må du svare på noen spørsmål for å skreddersy opplevelsen din. | Details | |
|
It's great to have you here with us! We'll be guiding you through the setup process – first, answer a few questions to tailor your experience. Vi er glade for å ha deg her hos oss! Vi veileder deg gjennom installasjonsprosessen - først må du svare på noen spørsmål for å skreddersy opplevelsen din.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Welcome to Woo! | Velkommen til Woo! | Details | |
| Skip guided setup | Hopp over guidet oppsett | Details | |
| Our favorite color is purple | Vår favorittfarge er lilla | Details | |
|
Our favorite color is purple Vår favorittfarge er lilla
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Opening the doors | Åpne dørene | Details | |
| Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk. | Visste du at Woo ble grunnlagt av to sørafrikanere og en nordmann? Her er tre alternative måter å si "butikk" på i disse landene - Winkel, ivenkile og butikk. | Details | |
|
Did you know that Woo was founded by two South Africans and a Norwegian? Here are three alternative ways to say “store” in those countries – Winkel, ivenkile, and butikk. Visste du at Woo ble grunnlagt av to sørafrikanere og en nordmann? Her er tre alternative måter å si "butikk" på i disse landene - Winkel, ivenkile og butikk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as