Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 216 217 218 219 220 … 772
Prio Original string Translation —
Line total tax. Total avgift for linjen. Details

Line total tax.

Total avgift for linjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:299
Priority:
normal
More links:
Line total (the price of the product after coupon discounts have been applied). Linjesum (prisen på produktet etter at rabattkoder er brukt). Details

Line total (the price of the product after coupon discounts have been applied).

Linjesum (prisen på produktet etter at rabattkoder er brukt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:293
Priority:
normal
More links:
Line subtotal tax. Linje subtotal avgift. Details

Line subtotal tax.

Linje subtotal avgift.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:287
Priority:
normal
More links:
Line subtotal (the price of the product before coupon discounts have been applied). Linjedelsum (prisen på produktet før rabattkode er brukt). Details

Line subtotal (the price of the product before coupon discounts have been applied).

Linjedelsum (prisen på produktet før rabattkode er brukt).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:281
Priority:
normal
More links:
Item total amounts provided using the smallest unit of the currency. Varetotalbeløp som er angitt ved hjelp av den minste enheten i valutaen. Details

Item total amounts provided using the smallest unit of the currency.

Varetotalbeløp som er angitt ved hjelp av den minste enheten i valutaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:273
Priority:
normal
More links:
Decimal precision of the returned prices. Desimalpresisjonen for de viste prisene. Details

Decimal precision of the returned prices.

Desimalpresisjonen for de viste prisene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:244
Priority:
normal
More links:
Raw unrounded product prices used in calculations. Provided using a higher unit of precision than the currency. Rå usikrede produktpriser som brukes i beregninger. Forutsatt bruk av en høyere presisjonsenhet enn valutaen. Details

Raw unrounded product prices used in calculations. Provided using a higher unit of precision than the currency.

Rå usikrede produktpriser som brukes i beregninger. Forutsatt bruk av en høyere presisjonsenhet enn valutaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:238
Priority:
normal
More links:
Price amount. Prisbeløp. Details

Price amount.

Prisbeløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:224
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:230
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:145
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:151
Priority:
normal
More links:
Price range, if applicable. Prisintervall, om aktuelt. Details

Price range, if applicable.

Prisintervall, om aktuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:218
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:139
Priority:
normal
More links:
Sale product price, if applicable. Tilbudspris for produktet, om aktuelt. Details

Sale product price, if applicable.

Tilbudspris for produktet, om aktuelt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:212
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:262
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:133
Priority:
normal
More links:
Regular product price. Vanlig produktpris. Details

Regular product price.

Vanlig produktpris.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:206
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:256
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ProductSchema.php:127
Priority:
normal
More links:
Price data for the product in the current line item, including or excluding taxes based on the "display prices during cart and checkout" setting. Provided using the smallest unit of the currency. Prisdata for produktet i gjeldende produktlinje, inkludert eller unntatt avgifter basert på innstillingen "vis priser under handlekurv og betaling". Forutsatt bruk av den minste enheten av valutaen. Details

Price data for the product in the current line item, including or excluding taxes based on the "display prices during cart and checkout" setting. Provided using the smallest unit of the currency.

Prisdata for produktet i gjeldende produktlinje, inkludert eller unntatt avgifter basert på innstillingen "vis priser under handlekurv og betaling". Forutsatt bruk av den minste enheten av valutaen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:192
Priority:
normal
More links:
Optionally, how the metadata value should be displayed to the user. Valgfritt, hvordan metadataverdien skal vises for brukeren. Details

Optionally, how the metadata value should be displayed to the user.

Valgfritt, hvordan metadataverdien skal vises for brukeren.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:183
Priority:
normal
More links:
Value of the metadata. Verdien av metadataen. Details

Value of the metadata.

Verdien av metadataen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:177
Priority:
normal
More links:
Name of the metadata. Navnet på metadataene. Details

Name of the metadata.

Navnet på metadataene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/StoreApi/Schemas/V1/ItemSchema.php:171
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 216 217 218 219 220 … 772

Export as