Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 313 314 315 316 317 … 772
Prio Original string Translation —
User ID. Bruker-ID. Details

User ID.

Bruker-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Controller.php:214
Priority:
normal
More links:
product_includes parameter need to specify exactly one product when segmenting by variation. product_includes parameteren må angi nøyaktig ett produkt når det segmenteres etter variant. Details

product_includes parameter need to specify exactly one product when segmenting by variation.

product_includes parameteren må angi nøyaktig ett produkt når det segmenteres etter variant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Segmenter.php:284
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Segmenter.php:378
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Segmenter.php:169
Priority:
normal
More links:
Limit stats fields to the specified items. Begrens statistikkfeltene til de spesifiserte elementene. Details

Limit stats fields to the specified items.

Begrens statistikkfeltene til de spesifiserte elementene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:193
  • src/Admin/API/Reports/Customers/Stats/Controller.php:382
  • src/Admin/API/Reports/Downloads/Stats/Controller.php:302
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:544
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:259
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:230
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:292
Priority:
normal
More links:
Segment the response by additional constraint. Segmenter responsen etter ekstra begrensning. Details

Segment the response by additional constraint.

Segmenter responsen etter ekstra begrensning.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:182
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:532
  • src/Admin/API/Reports/Products/Stats/Controller.php:249
  • src/Admin/API/Reports/Revenue/Stats/Controller.php:261
  • src/Admin/API/Reports/Taxes/Stats/Controller.php:222
  • src/Admin/API/Reports/Variations/Stats/Controller.php:282
Priority:
normal
More links:
Number of discounted orders. Antall ordrer med rabatt. Details

Number of discounted orders.

Antall ordrer med rabatt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:138
Priority:
normal
More links:
Discounted orders Ordrer med rabatt Details

Discounted orders

Ordrer med rabatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:137
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/admin/chunks/dashboard-charts.js:1
Priority:
normal
More links:
Number of coupons. Antall rabattkoder. Details

Number of coupons.

Antall rabattkoder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:131
Priority:
normal
More links:
(Deleted) (Slettet) Details

(Deleted)

(Slettet)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is product name
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/DataStore.php:180
  • src/Admin/API/Reports/Products/DataStore.php:227
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-downloads.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-products.js:1
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-variations.js:1
Priority:
normal
More links:
Created Opprettet Details

Created

Opprettet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:236
  • assets/client/admin/chunks/analytics-report-coupons.js:1
  • assets/client/blocks/product-collection.js:12
Priority:
normal
More links:
Add additional piece of info about each coupon to the report. Legg til mer informasjon om hver rabattkode i rapporten. Details

Add additional piece of info about each coupon to the report.

Legg til mer informasjon om hver rabattkode i rapporten.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:216
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Controller.php:419
Priority:
normal
More links:
Limit result set to coupons assigned specific coupon IDs. Avgrens resultat til rabattkoder tilordnet bestemte rabattkode-ider. Details

Limit result set to coupons assigned specific coupon IDs.

Avgrens resultat til rabattkoder tilordnet bestemte rabattkode-ider.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:207
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Stats/Controller.php:173
Priority:
normal
More links:
Coupon discount type. Rabattkodens rabattype. Details

Coupon discount type.

Rabattkodens rabattype.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:183
Priority:
normal
More links:
Coupon expiration date in GMT. Utløpsdato for rabattkode i GMT. Details

Coupon expiration date in GMT.

Utløpsdato for rabattkode i GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:176
Priority:
normal
More links:
Coupon expiration date. Utløpsdato for rabattkode. Details

Coupon expiration date.

Utløpsdato for rabattkode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:170
Priority:
normal
More links:
Coupon creation date in GMT. Opprettelsesdato for rabattkode i GMT. Details

Coupon creation date in GMT.

Opprettelsesdato for rabattkode i GMT.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • src/Admin/API/Reports/Coupons/Controller.php:164
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 313 314 315 316 317 … 772

Export as