Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 334 335 336 337 338 … 772
Prio Original string Translation —
In-Progress post Pågående Details

In-Progress

Pågående
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
post
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:51
Priority:
normal
More links:
Failed post Mislyktes Details

Failed

Mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
post
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore_PostStatusRegistrar.php:36
Priority:
normal
More links:
%s Support for strings longer than this will be removed in a future version. %s Støtte for strenger lenger enn dette vil bli fjernet i en fremtidig versjon. Details

%s Support for strings longer than this will be removed in a future version.

%s Støtte for strenger lenger enn dette vil bli fjernet i en fremtidig versjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is the error message
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:1068
Priority:
normal
More links:
Unable to mark failure on action %s. Database error. Kan ikke markere feil på handling %s. Databasefeil. Details

Unable to mark failure on action %s. Database error.

Kan ikke markere feil på handling %s. Databasefeil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: action ID
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:878
Priority:
normal
More links:
Unable to unlock claim on action %s. Database error. Kan ikke låse opp krav om handling %s. Databasefeil. Details

Unable to unlock claim on action %s. Database error.

Kan ikke låse opp krav om handling %s. Databasefeil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: action ID
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:852
Priority:
normal
More links:
Unable to unlock claim %s. Database error. Kan ikke låse opp krav %s. Databasefeil. Details

Unable to unlock claim %s. Database error.

Kan ikke låse opp krav %s. Databasefeil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: claim ID
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:824
Priority:
normal
More links:
Unable to claim actions. Database error. Kan ikke kreve handlinger. Databasefeil. Details

Unable to claim actions. Database error.

Kan ikke kreve handlinger. Databasefeil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:696
Priority:
normal
More links:
Invalid schedule. Cannot save action. Ugyldig tidsplan. Kan ikke lagre handling. Details

Invalid schedule. Cannot save action.

Ugyldig tidsplan. Kan ikke lagre handling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:318
Priority:
normal
More links:
Unable to save action. Kan ikke lagre handling. Details

Unable to save action.

Kan ikke lagre handling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:101
Priority:
normal
More links:
Unknown status found for action. Ukjent status funnet for handling. Details

Unknown status found for action.

Ukjent status funnet for handling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1175
Priority:
normal
More links:
Invalid action ID. No status found. Ugyldig handlings-ID. Ingen status funnet. Details

Invalid action ID. No status found.

Ugyldig handlings-ID. Ingen status funnet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1173
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:904
Priority:
normal
More links:
Unable to update the status of action %1$d to %2$s. Kan ikke oppdatere status for tiltak %1$d til %2$s. Details

Unable to update the status of action %1$d to %2$s.

Kan ikke oppdatere status for tiltak %1$d til %2$s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: action ID. 2: status slug.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1112
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_wpPostStore.php:967
Priority:
normal
More links:
Unable to release actions from claim id %d. Kan ikke frigjøre handlinger fra krav-id %d. Details

Unable to release actions from claim id %d.

Kan ikke frigjøre handlinger fra krav-id %d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:1042
Priority:
normal
More links:
Unable to claim actions. Database error: %s. Kan ikke kreve handlinger. Feil i databasen: %s. Details

Unable to claim actions. Database error: %s.

Kan ikke kreve handlinger. Feil i databasen: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s database error.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:945
Priority:
normal
More links:
unknown database error ukjent Details

unknown

ukjent
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Context:
database error
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/data-stores/ActionScheduler_DBStore.php:939
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 334 335 336 337 338 … 772

Export as