Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 337 338 339 340 341 … 772
Prio Original string Translation —
A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress &raquo;</a> En ny kø har begynt å utføres. <a href="%s">Se handlinger som pågår &raquo;</a> Details

A new queue has begun processing. <a href="%s">View actions in-progress &raquo;</a>

En ny kø har begynt å utføres. <a href="%s">Se handlinger som pågår &raquo;</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: process URL
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:397
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
  • Plural:
    Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.
  • Singular:
    Maksimalt samtidige behandlingskøer kjører allerede (%s kø). Ingen nye køer vil begynne behandling før køene som nå kjører er fullført.
  • Plural:
    Maksimalt samtidige behandlingskøer kjører allerede (%s køer). Ingen nye køer vil begynne behandling før køene som nå kjører er fullført.
Details

Singular:
Maximum simultaneous queues already in progress (%s queue). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.

Maksimalt samtidige behandlingskøer kjører allerede (%s kø). Ingen nye køer vil begynne behandling før køene som nå kjører er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Maximum simultaneous queues already in progress (%s queues). No additional queues will begin processing until the current queues are complete.

Maksimalt samtidige behandlingskøer kjører allerede (%s køer). Ingen nye køer vil begynne behandling før køene som nå kjører er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: amount of claims
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:380
Priority:
normal
More links:
It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s). Det ser ut til at en eller flere databasetabeller manglet. Forsøker å opprette manglende tabell(er) på nytt. Details

It appears one or more database tables were missing. Attempting to re-create the missing table(s).

Det ser ut til at en eller flere databasetabeller manglet. Forsøker å opprette manglende tabell(er) på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:364
Priority:
normal
More links:
Non-repeating Ikke-gjentakende Details

Non-repeating

Ikke-gjentakende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:266
Priority:
normal
More links:
Every %s Hver %s Details

Every %s

Hver %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: time interval
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:260
Priority:
normal
More links:
Now! Nå! Details

Now!

Nå!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:224
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s second
  • Plural:
    %s seconds
  • Singular:
    %s sekund
  • Plural:
    %s sekunder
Details

Singular:
%s second

%s sekund
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s seconds

%s sekunder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:174
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutes
  • Singular:
    %s minute
  • Plural:
    %s minutter
Details

Singular:
%s minute

%s minute
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s minutes

%s minutter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:169
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s hour
  • Plural:
    %s hours
  • Singular:
    %s time
  • Plural:
    %s timer
Details

Singular:
%s hour

%s time
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s hours

%s timer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:164
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s day
  • Plural:
    %s days
  • Singular:
    %s dag
  • Plural:
    %s dager
Details

Singular:
%s day

%s dag
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s days

%s dager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s is a number of days. translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:786
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:159
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s week
  • Plural:
    %s weeks
  • Singular:
    %s uke
  • Plural:
    %s uker
Details

Singular:
%s week

%s uke
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s weeks

%s uker
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:154
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s month
  • Plural:
    %s months
  • Singular:
    %s måned
  • Plural:
    %s måneder
Details

Singular:
%s month

%s måned
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s months

%s måneder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:149
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s year
  • Plural:
    %s years
  • Singular:
    %s år
  • Plural:
    %s år
Details

Singular:
%s year

%s år
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s years

%s år
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: amount of time
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:144
Priority:
normal
More links:
Cancel the action now to avoid it being run in future Avbryt handlingen nå for å unngå at den kjøres i fremtiden Details

Cancel the action now to avoid it being run in future

Avbryt handlingen nå for å unngå at den kjøres i fremtiden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:134
Priority:
normal
More links:
Process the action now as if it were run as part of a queue Kjør handlingen nå som om den ble kjørt som en del av en kø Details

Process the action now as if it were run as part of a queue

Kjør handlingen nå som om den ble kjørt som en del av en kø
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • packages/action-scheduler/classes/ActionScheduler_ListTable.php:130
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 337 338 339 340 341 … 772

Export as