Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 432 433 434 435 436 … 772
Prio Original string Translation —
Variation #%1$s of %2$s Variant nr. %1$s av %2$s Details

Variation #%1$s of %2$s

Variant nr. %1$s av %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: variation id 2: product name
Date added (GMT):
2024-03-21 08:55:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-products-controller.php:532
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-products.php:1293
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-products.php:1783
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-products-v1-controller.php:1374
Priority:
normal
More links:
Customer ID is invalid. Ugyldig kunde-ID. Details

Customer ID is invalid.

Ugyldig kunde-ID.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-orders-controller.php:249
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:388
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-orders.php:535
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:423
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-orders.php:573
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-orders-v1-controller.php:537
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-orders-v2-controller.php:778
  • includes/rest-api/Controllers/Version3/class-wc-rest-orders-controller.php:196
Priority:
normal
More links:
The coupon code already exists Rabattkoden finnes allerede Details

The coupon code already exists

Rabattkoden finnes allerede
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:129
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:233
  • includes/legacy/api/v2/class-wc-api-coupons.php:344
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:231
  • includes/legacy/api/v3/class-wc-api-coupons.php:342
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:272
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:290
Priority:
normal
More links:
The coupon code cannot be empty. Rabattkoden kan ikke være tomt. Details

The coupon code cannot be empty.

Rabattkoden kan ikke være tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/api/class-wc-rest-legacy-coupons-controller.php:113
  • includes/rest-api/Controllers/Version1/class-wc-rest-coupons-v1-controller.php:256
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-coupons-v2-controller.php:275
Priority:
normal
More links:
Product properties should not be accessed directly. Produktegenskaper skal ikke aksesseres direkte. Details

Product properties should not be accessed directly.

Produktegenskaper skal ikke aksesseres direkte.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/abstract-wc-legacy-product.php:72
Priority:
normal
More links:
Download %d Last ned %d Details

Download %d

Last ned %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: current item count translators: %d: downloads count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/legacy/abstract-wc-legacy-order.php:508
  • includes/wc-template-functions.php:3517
Priority:
normal
More links:
The location that the MaxMind database should be stored. By default, the integration will automatically save the database here. Plasseringen hvor MaxMind-databasen skal lagres. Som standard lagrer integrasjonen databasen automatisk her. Details

The location that the MaxMind database should be stored. By default, the integration will automatically save the database here.

Plasseringen hvor MaxMind-databasen skal lagres. Som standard lagrer integrasjonen databasen automatisk her.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/views/html-admin-options.php:21
Priority:
normal
More links:
Database File Path Sti til databasefil Details

Database File Path

Sti til databasefil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/views/html-admin-options.php:15
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/views/html-admin-options.php:19
Priority:
normal
More links:
Failed to initialise WC_Filesystem API while trying to update the MaxMind Geolocation database. Kunne ikke initialisere WC_Filesystem API under forsøk på å oppdatere MaxMind Geolocation-databasen. Details

Failed to initialise WC_Filesystem API while trying to update the MaxMind Geolocation database.

Kunne ikke initialisere WC_Filesystem API under forsøk på å oppdatere MaxMind Geolocation-databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:172
Priority:
normal
More links:
The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in <a href="%1$s">MaxMind Geolocation Integration documentation</a>. Nøkkelen som vil bli brukt når du arbeider med MaxMind Geolocation-tjenester. Du kan lese hvordan du genererer en i <a href="%1$s">MaxMind Geolocation Integration-dokumentasjon</a> . Details

The key that will be used when dealing with MaxMind Geolocation services. You can read how to generate one in <a href="%1$s">MaxMind Geolocation Integration documentation</a>.

Nøkkelen som vil bli brukt når du arbeider med MaxMind Geolocation-tjenester. Du kan lese hvordan du genererer en i <a href="%1$s">MaxMind Geolocation Integration-dokumentasjon</a> .
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %1$s: Documentation URL
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:105
Priority:
normal
More links:
MaxMind License Key MaxMind lisensnøkkel Details

MaxMind License Key

MaxMind lisensnøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:101
Priority:
normal
More links:
An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups. Please note that this integration will only do country lookups. En integrasjon for å bruke MaxMind til å gjøre geolokatsjonsoppslag. Vær oppmerksom på at denne integrasjonen bare vil gjøre oppslag på land. Details

An integration for utilizing MaxMind to do Geolocation lookups. Please note that this integration will only do country lookups.

En integrasjon for å bruke MaxMind til å gjøre geolokatsjonsoppslag. Vær oppmerksom på at denne integrasjonen bare vil gjøre oppslag på land.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:33
Priority:
normal
More links:
MaxMind Geolocation MaxMind Geolocation Details

MaxMind Geolocation

MaxMind Geolocation
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-geolocation.php:32
Priority:
normal
More links:
Missing MaxMind Reader library! Mangler MaxMind Reader-biblioteket! Details

Missing MaxMind Reader library!

Mangler MaxMind Reader-biblioteket!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:148
Priority:
normal
More links:
Failed to download the MaxMind database. Kunne ikke laste ned MaxMind-databasen. Details

Failed to download the MaxMind database.

Kunne ikke laste ned MaxMind-databasen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/integrations/maxmind-geolocation/class-wc-integration-maxmind-database-service.php:114
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 432 433 434 435 436 … 772

Export as