Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 501 502 503 504 505 … 772
Prio Original string Translation —
Error messages should not be shown to visitors. Feilmeldinger skal ikke vises til besøkende. Details

Error messages should not be shown to visitors.

Feilmeldinger skal ikke vises til besøkende.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 16:40:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:573
Priority:
normal
More links:
Error messages can contain sensitive information about your store environment. These should be hidden from untrusted visitors. Feilmeldinger kan inneholde sensitiv informasjon om butikkmiljøet. Disse bør være skjult for tvilsomme besøkere. Details

Error messages can contain sensitive information about your store environment. These should be hidden from untrusted visitors.

Feilmeldinger kan inneholde sensitiv informasjon om butikkmiljøet. Disse bør være skjult for tvilsomme besøkere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:568
Priority:
normal
More links:
Hide errors from visitors Skjul feil for besøkende Details

Hide errors from visitors

Skjul feil for besøkende
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 16:39:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:567
Priority:
normal
More links:
Your store is not using HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>. Butikken din bruker ikke HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Ler mer om HTTPS og SSL sertifikater</a>. Details

Your store is not using HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Learn more about HTTPS and SSL Certificates</a>.

Butikken din bruker ikke HTTPS. <a href="%s" target="_blank">Ler mer om HTTPS og SSL sertifikater</a>.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %s: docs link.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:560
Priority:
normal
More links:
Is the connection to your store secure? Er tilkoblingen til butikken din sikker? Details

Is the connection to your store secure?

Er tilkoblingen til butikken din sikker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:552
  • includes/rest-api/Controllers/Version2/class-wc-rest-system-status-v2-controller.php:605
Priority:
normal
More links:
Secure connection (HTTPS) Sikker tilkobling (HTTPS) Details

Secure connection (HTTPS)

Sikker tilkobling (HTTPS)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:551
Priority:
normal
More links:
Security Sikkerhet Details

Security

Sikkerhet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:546
Priority:
normal
More links:
Post Type Counts Antall av innholdstype Details

Post Type Counts

Antall av innholdstype
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:525
Priority:
normal
More links:
Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information. Kan ikke hente databaseinformasjon. Vanligvis er dette ikke et problem, og det betyr bare at installasjonen din bruker en klasse som erstatter WordPress-databaseklassen (f.eks. HyperDB) og WooCommerce ikke klarer å få databaseinformasjon. Details

Unable to retrieve database information. Usually, this is not a problem, and it only means that your install is using a class that replaces the WordPress database class (e.g., HyperDB) and WooCommerce is unable to get database information.

Kan ikke hente databaseinformasjon. Vanligvis er dette ikke et problem, og det betyr bare at installasjonen din bruker en klasse som erstatter WordPress-databaseklassen (f.eks. HyperDB) og WooCommerce ikke klarer å få databaseinformasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:511
Priority:
normal
More links:
Database information: Databaseinformasjon: Details

Database information:

Databaseinformasjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:507
Priority:
normal
More links:
Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s Data: %1$.2fMB + indeks: %2$.2fMB + motor %3$s Details

Data: %1$.2fMB + Index: %2$.2fMB + Engine %3$s

Data: %1$.2fMB + indeks: %2$.2fMB + motor %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
Translators: %1$f: Table size, %2$f: Index size, %3$s Engine.
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:486
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:500
Priority:
normal
More links:
Table does not exist Tabellen eksisterer ikke Details

Table does not exist

Tabellen eksisterer ikke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:483
Priority:
normal
More links:
Database Index Size Database indeks størrelse Details

Database Index Size

Database indeks størrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:471
Priority:
normal
More links:
Database Data Size Database data størrelse Details

Database Data Size

Database data størrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:465
Priority:
normal
More links:
Total Database Size Total database størrelse Details

Total Database Size

Total database størrelse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/views/html-admin-page-status-report.php:459
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 501 502 503 504 505 … 772

Export as