Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 541 542 543 544 545 … 772
Prio Original string Translation —
Gross sales amount Brutto salgsbeløp Details

Gross sales amount

Brutto salgsbeløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:761
Priority:
normal
More links:
Shipping amount Fraktbeløp Details

Shipping amount

Fraktbeløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:751
Priority:
normal
More links:
Average net sales amount Gjennomsnittlig netto salg Details

Average net sales amount

Gjennomsnittlig netto salg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:731
Priority:
normal
More links:
Average gross sales amount Gjennomsnittlig brutto salgsbeløp Details

Average gross sales amount

Gjennomsnittlig brutto salgsbeløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:721
Priority:
normal
More links:
Number of orders Antall ordrer Details

Number of orders

Antall ordrer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:713
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-code.php:198
  • includes/admin/reports/class-wc-report-taxes-by-date.php:212
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:151
Priority:
normal
More links:
Number of items sold Antall produkter solgt Details

Number of items sold

Antall produkter solgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:705
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-product.php:535
  • src/Admin/API/Reports/Orders/Stats/Controller.php:172
Priority:
normal
More links:
%s worth of coupons used %s i verdi av rabattkoder brukt Details

%s worth of coupons used

%s i verdi av rabattkoder brukt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: total coupons
Date added (GMT):
2024-03-20 21:50:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:562
Priority:
normal
More links:
%s charged for shipping %s tatt for frakt Details

%s charged for shipping

%s tatt for frakt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: total shipping
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:553
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s refunded %2$d order (%3$d item)
  • Plural:
    %1$s refunded %2$d orders (%3$d items)
  • Singular:
    %1$s refundert %2$d ordre (%3$d produkt)
  • Plural:
    %1$s refundert %2$d ordrer (%3$d produkter)
Details

Singular:
%1$s refunded %2$d order (%3$d item)

%1$s refundert %2$d ordre (%3$d produkt)
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s refunded %2$d orders (%3$d items)

%1$s refundert %2$d ordrer (%3$d produkter)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: total refunds 2: total refunded orders 3: refunded items
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:542
Priority:
normal
More links:
%s items purchased %s produkter kjøpt Details

%s items purchased

%s produkter kjøpt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: total items
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:533
Priority:
normal
More links:
%s orders placed %s ordrer mottatt Details

%s orders placed

%s ordrer mottatt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: total orders
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:523
Priority:
normal
More links:
This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes. Dette er summen av ordre totaler etter eventuelle refusjoner og eksklusive frakt og avgifter. Details

This is the sum of the order totals after any refunds and excluding shipping and taxes.

Dette er summen av ordre totaler etter eventuelle refusjoner og eksklusive frakt og avgifter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:508
Priority:
normal
More links:
%s net sales in this period %s nettosalg denne perioden Details

%s net sales in this period

%s nettosalg denne perioden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: net sales
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:505
Priority:
normal
More links:
This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes. Dette er summen av ordretotaler etter tilbakebetalinger og inkluderer frakt og avgifter. Details

This is the sum of the order totals after any refunds and including shipping and taxes.

Dette er summen av ordretotaler etter tilbakebetalinger og inkluderer frakt og avgifter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:490
Priority:
normal
More links:
%s gross sales in this period %s bruttosalg denne perioden Details

%s gross sales in this period

%s bruttosalg denne perioden
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %s: total sales
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/reports/class-wc-report-sales-by-date.php:487
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 541 542 543 544 545 … 772

Export as