Oversettelser

Translation of Stable: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary • Project Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (11 572) • Translated (3 472) • Untranslated (0) • Waiting (8 091) • Fuzzy (9) • Warnings (1)
1 … 584 585 586 587 588 … 772
Prio Original string Translation —
WooCommerce Helper WooCommerce hjelper Details

WooCommerce Helper

WooCommerce hjelper
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-compat.php:186
Priority:
normal
More links:
The WooCommerce Helper plugin is no longer needed. <a href="%s">Manage subscriptions</a> from the extensions tab instead. WooCommerce Helper-utvidelsen er ikke lenger nødvendig. <a href="%s">Rediger abonnementer</a> fra Woocommerce > Utvidelser i stedet. Details

The WooCommerce Helper plugin is no longer needed. <a href="%s">Manage subscriptions</a> from the extensions tab instead.

WooCommerce Helper-utvidelsen er ikke lenger nødvendig. <a href="%s">Rediger abonnementer</a> fra Woocommerce > Utvidelser i stedet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/helper/class-wc-helper-compat.php:165
Priority:
normal
More links:
Thank you for selling with WooCommerce. Takk for at du selger med WooCommerce. Details

Thank you for selling with WooCommerce.

Takk for at du selger med WooCommerce.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin.php:262
Priority:
normal
More links:
Thanks :) Takk :) Details

Thanks :)

Takk :)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin.php:253
Priority:
normal
More links:
five star femstjerners Details

five star

femstjerners
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:43:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin.php:253
Priority:
normal
More links:
If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance! Hvis du liker %1$s vennligst legg igjen en %2$s-vurdering. På forhånd tusen takk! Details

If you like %1$s please leave us a %2$s rating. A huge thanks in advance!

Hvis du liker %1$s vennligst legg igjen en %2$s-vurdering. På forhånd tusen takk!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: 1: WooCommerce 2:: five stars
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:02
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin.php:251
Priority:
normal
More links:
HTML email template HTML e-postmal Details

HTML email template

HTML e-postmal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin.php:207
Priority:
normal
More links:
Create a new webhook Opprett en ny webhook Details

Create a new webhook

Opprett en ny webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:320
Priority:
normal
More links:
Webhooks are event notifications sent to URLs of your choice. They can be used to integrate with third-party services which support them. Webhooks er hendelsesvarsler sendt til URL'er etter eget valg. De kan brukes til å integrere med tredjepartstjenester som støtter dem. Details

Webhooks are event notifications sent to URLs of your choice. They can be used to integrate with third-party services which support them.

Webhooks er hendelsesvarsler sendt til URL'er etter eget valg. De kan brukes til å integrere med tredjepartstjenester som støtter dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:319
Priority:
normal
More links:
Search webhooks Søk i Webhook'er Details

Search webhooks

Søk i Webhook'er
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:314
Priority:
normal
More links:
Add webhook Legg til Webhook Details

Add webhook

Legg til Webhook
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:298
Priority:
normal
More links:
Webhooks Webhooks Details

Webhooks

Webhooks
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:298
  • includes/admin/settings/class-wc-settings-advanced.php:42
Priority:
normal
More links:
Webhook created successfully. Webhook opprettet. Details

Webhook created successfully.

Webhook opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:259
Priority:
normal
More links:
Webhook updated successfully. Webhook vellykket oppdatert. Details

Webhook updated successfully.

Webhook vellykket oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:254
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d webhook permanently deleted.
  • Plural:
    %d webhooks permanently deleted.
  • Singular:
    %d webhook permanent slettet.
  • Plural:
    %d webhook'er permanent slettet.
Details

Singular:
%d webhook permanently deleted.

%d webhook permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d webhooks permanently deleted.

%d webhook'er permanent slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Comment:
translators: %d: count
Date added (GMT):
2024-03-07 12:44:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-admin-webhooks.php:249
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 584 585 586 587 588 … 772

Export as