| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| 1 customer has joined the waitlist. | 1 kunde har skrevet seg på ventelisten. | Details | |
|
1 customer has joined the waitlist. 1 kunde har skrevet seg på ventelisten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| {customers_count} customers have joined the waitlist. | {customers_count} kunder har skrevet seg på ventelisten. | Details | |
|
{customers_count} customers have joined the waitlist. {customers_count} kunder har skrevet seg på ventelisten.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Use this e-mail address to send me availability alerts and updates. | Bruk denne e-postadressen til å sende meg varsler om tilgjengelighet og oppdateringer. | Details | |
|
Use this e-mail address to send me availability alerts and updates. Bruk denne e-postadressen til å sende meg varsler om tilgjengelighet og oppdateringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| here | her | Details | |
| Notify me | Send meg varsel | Details | |
| You have already joined the waitlist! Click {manage_account_link} to manage your notifications. | Du har allerede skrevet deg på ventelisten. Trykk på {manage_account_link} for å administrere varslene dine. | Details | |
|
You have already joined the waitlist! Click {manage_account_link} to manage your notifications. Du har allerede skrevet deg på ventelisten. Trykk på {manage_account_link} for å administrere varslene dine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Want to be notified when this product is back in stock? | Vil du bli varslet når dette produktet er tilbake på lager? | Details | |
|
Want to be notified when this product is back in stock? Vil du bli varslet når dette produktet er tilbake på lager?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Deactivated notification (#%d) | Deaktivert varsel (%d) | Details | |
| Deactivated "%2$s" notification (#%1$d) | Deaktivert varsel for «%2$s» (%1$d) | Details | |
|
Deactivated "%2$s" notification (#%1$d) Deaktivert varsel for «%2$s» (%1$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Reactivated notification (#%d) | Reaktivert varsel (%d) | Details | |
| Reactivated "%2$s" notification (#%1$d) | Reaktivert varsel for «%2$s» (%1$d) | Details | |
|
Reactivated "%2$s" notification (#%1$d) Reaktivert varsel for «%2$s» (%1$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Delivered notification (#%d) | Levert varsel (%d) | Details | |
| Delivered "%2$s" notification (#%1$d) | Levert varsel for «%2$s» (%1$d) | Details | |
|
Delivered "%2$s" notification (#%1$d) Levert varsel for «%2$s» (%1$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Created #%1$s notification | Opprettet varsel nr. %1$s | Details | |
| Created "%2$s" notification (#%1$d) | Opprettet varsel for «%2$s» (%1$d) | Details | |
|
Created "%2$s" notification (#%1$d) Opprettet varsel for «%2$s» (%1$d)
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as