Oversettelser

Translation of WooCommerce Back In Stock Notifications: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (353) • Translated (267) • Untranslated (86) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 4 5 6 7 8 … 24
Prio Original string Translation —
Email sent to customers after completing the sign-up process successfully. You have to log in to add a translation. Details

Email sent to customers after completing the sign-up process successfully.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:32
Priority:
normal
More links:
Back in stock sign-up confirmation Bekreftet påmelding for lagervarsel Details

Back in stock sign-up confirmation

Bekreftet påmelding for lagervarsel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 20:57:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/emails/class-wc-bis-email-notification-confirm.php:31
Priority:
normal
More links:
Customer is empty. Kunde er tom. Details

Customer is empty.

Kunde er tom.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:33:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/db/class-wc-bis-notifications-db.php:491
Priority:
normal
More links:
Product is empty. Produkt er tomt. Details

Product is empty.

Produkt er tomt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:33:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/db/class-wc-bis-notifications-db.php:487
Priority:
normal
More links:
Invalid e-mail: %s. Ugyldig e-postadresse: %s. Details

Invalid e-mail: %s.

Ugyldig e-postadresse: %s.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Email input string
Date added (GMT):
2025-02-13 14:57:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/db/class-wc-bis-notifications-db.php:480
Priority:
normal
More links:
Invalid activity type. Ugyldig aktivitetstype. Details

Invalid activity type.

Ugyldig aktivitetstype.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:34:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/db/class-wc-bis-activity-db.php:353
Priority:
normal
More links:
Missing activity attributes. Manglende aktivitetsattributter. Details

Missing activity attributes.

Manglende aktivitetsattributter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:57:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/db/class-wc-bis-activity-db.php:291
Priority:
normal
More links:
Foul! You have to log in to add a translation. Details

Foul!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/db/class-wc-bis-activity-db.php:25
  • includes/db/class-wc-bis-activity-db.php:32
  • includes/db/class-wc-bis-db.php:37
  • includes/db/class-wc-bis-db.php:44
  • includes/db/class-wc-bis-notifications-db.php:25
  • includes/db/class-wc-bis-notifications-db.php:32
  • woocommerce-back-in-stock-notifications.php:122
  • woocommerce-back-in-stock-notifications.php:129
Priority:
normal
More links:
Pre-Order Now Pre-Order Email notification Forhåndsbestill nå Details

Pre-Order Now

Forhåndsbestill nå
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pre-Order Email notification
Date added (GMT):
2025-02-13 14:25:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-bis-pre-orders-compatibility.php:107
Priority:
normal
More links:
Thanks for joining the waitlist! You will hear from us again when "{product_name}" is available. Pre-Order Email notification Takk for at du ble med på ventelisten. Du vil høre fra oss igjen når «{produktnavn}» er tilgjengelig. Details

Thanks for joining the waitlist! You will hear from us again when "{product_name}" is available.

Takk for at du ble med på ventelisten. Du vil høre fra oss igjen når «{produktnavn}» er tilgjengelig.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pre-Order Email notification
Date added (GMT):
2025-02-13 14:26:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-bis-pre-orders-compatibility.php:91
Priority:
normal
More links:
Great news: You can now pre-order "{product_name}"! Pre-Order Email notification Gode nyheter: Du kan nå forhåndsbestille «{product_name}». Details

Great news: You can now pre-order "{product_name}"!

Gode nyheter: Du kan nå forhåndsbestille «{product_name}».
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pre-Order Email notification
Date added (GMT):
2025-02-13 14:26:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-bis-pre-orders-compatibility.php:89
Priority:
normal
More links:
Now available for pre-order! Pre-Order Email notification Nå tilgjengelig for forhåndsbestilling! Details

Now available for pre-order!

Nå tilgjengelig for forhåndsbestilling!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pre-Order Email notification
Date added (GMT):
2025-02-13 14:26:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-bis-pre-orders-compatibility.php:69
Priority:
normal
More links:
"{product_name}" is now available for pre-order! Pre-Order Email notification «{product_name}» er nå tilgjengelig for forhåndsbestilling! Details

"{product_name}" is now available for pre-order!

«{product_name}» er nå tilgjengelig for forhåndsbestilling!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Pre-Order Email notification
Date added (GMT):
2025-02-13 14:26:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/modules/class-wc-bis-pre-orders-compatibility.php:51
Priority:
normal
More links:
The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>WooCommerce Back In Stock Notifications</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> to version <strong>%4$s</strong> or higher. You have to log in to add a translation. Details

The installed version of <strong>%1$s</strong> is not supported by <strong>WooCommerce Back In Stock Notifications</strong>. Please update <a href="%2$s" target="_blank">%3$s</a> to version <strong>%4$s</strong> or higher.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s extension name, %2$s extension url, %3$s extension full name
References:
  • includes/compatibility/class-wc-bis-compatibility.php:170
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Product Bundles WooCommerce Product Bundles Details

WooCommerce Product Bundles

WooCommerce Product Bundles
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2025-02-13 14:34:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/compatibility/class-wc-bis-compatibility.php:167
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 4 5 6 7 8 … 24

Export as