Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (678) Translated (614) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 11 12 13 14 15 46
Prio Original string Translation
Changing the status of an expired gift card is not allowed. Det er ikke tillatt å endre statusen for et gavekort som er utløpt. Details

Changing the status of an expired gift card is not allowed.

Det er ikke tillatt å endre statusen for et gavekort som er utløpt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 21:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:499
Priority:
normal
More links:
Invalid meta_data array. At least "key" should exist in all entries. Ugyldig meta_data-rekke. Minst «key» bør finnes i alle oppføringer. Details

Invalid meta_data array. At least "key" should exist in all entries.

Ugyldig meta_data-rekke. Minst «key» bør finnes i alle oppføringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:00:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:458
Priority:
normal
More links:
The expiration date cannot precede the creation date. Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato. Details

The expiration date cannot precede the creation date.

Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 21:59:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:443
Priority:
normal
More links:
Invalid gift card ID. Ugyldig gavekort-id. Details

Invalid gift card ID.

Ugyldig gavekort-id.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 21:59:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:413
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:418
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:613
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:618
Priority:
normal
More links:
Resource cannot be created. Ressursen kan ikke opprettes. Details

Resource cannot be created.

Ressursen kan ikke opprettes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 21:59:40
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:346
Priority:
normal
More links:
Invalid meta_data array. "key/value" should exist in all entries. Ugyldig meta_data-rekke. «key/value» skal finnes i alle oppføringer. Details

Invalid meta_data array. "key/value" should exist in all entries.

Ugyldig meta_data-rekke. «key/value» skal finnes i alle oppføringer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:00:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:333
Priority:
normal
More links:
The delivery date cannot precede the creation date. Leveringsdatoen kan ikke være før opprettelesedato. Details

The delivery date cannot precede the creation date.

Leveringsdatoen kan ikke være før opprettelesedato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:00:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:323
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:448
Priority:
normal
More links:
Τhe expiration date cannot precede the creation date. Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato. Details

Τhe expiration date cannot precede the creation date.

Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:01:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:318
Priority:
normal
More links:
Resource does not exist. Ressursen finnes ikke. Details

Resource does not exist.

Ressursen finnes ikke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:01:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:177
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:182
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of date format: %2$s %1$s er ikke i datoformat: %2$s Details

%1$s is not of date format: %2$s

%1$s er ikke i datoformat: %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: param 2: format
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:148
Priority:
normal
More links:
%1$s is not of type %2$s %1$s er ikke av typen %2$s Details

%1$s is not of type %2$s

%1$s er ikke av typen %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: param 2: type
Date added (GMT):
2024-11-24 22:01:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:140
Priority:
normal
More links:
Unique identifier for the resource. Unik identifikator for ressursen. Details

Unique identifier for the resource.

Unik identifikator for ressursen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:01:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:78
  • includes/rest-api/class-wc-gc-rest-api-gift-cards-v2-controller.php:916
Priority:
normal
More links:
Enjoy your new gift card! Nyt det nye gavekortet ditt! Details

Enjoy your new gift card!

Nyt det nye gavekortet ditt!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:17:51
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/modules/send-as-gift/includes/emails/class-wc-gc-email-gift-card-send-to-buyer.php:136
Priority:
normal
More links:
Your gift card is here Gavekortet ditt er her Details

Your gift card is here

Gavekortet ditt er her
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:17:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/modules/send-as-gift/includes/emails/class-wc-gc-email-gift-card-send-to-buyer.php:125
Priority:
normal
More links:
Your "{site_title}" gift card Gavekortet ditt for "{site_title}" Details

Your "{site_title}" gift card

Gavekortet ditt for "{site_title}"
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:18:04
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/modules/send-as-gift/includes/emails/class-wc-gc-email-gift-card-send-to-buyer.php:116
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 11 12 13 14 15 46

Export as