| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Changing the status of an expired gift card is not allowed. | Det er ikke tillatt å endre statusen for et gavekort som er utløpt. | Details | |
|
Changing the status of an expired gift card is not allowed. Det er ikke tillatt å endre statusen for et gavekort som er utløpt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid meta_data array. At least "key" should exist in all entries. | Ugyldig meta_data-rekke. Minst «key» bør finnes i alle oppføringer. | Details | |
|
Invalid meta_data array. At least "key" should exist in all entries. Ugyldig meta_data-rekke. Minst «key» bør finnes i alle oppføringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The expiration date cannot precede the creation date. | Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato. | Details | |
|
The expiration date cannot precede the creation date. Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid gift card ID. | Ugyldig gavekort-id. | Details | |
| Resource cannot be created. | Ressursen kan ikke opprettes. | Details | |
|
Resource cannot be created. Ressursen kan ikke opprettes.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid meta_data array. "key/value" should exist in all entries. | Ugyldig meta_data-rekke. «key/value» skal finnes i alle oppføringer. | Details | |
|
Invalid meta_data array. "key/value" should exist in all entries. Ugyldig meta_data-rekke. «key/value» skal finnes i alle oppføringer.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The delivery date cannot precede the creation date. | Leveringsdatoen kan ikke være før opprettelesedato. | Details | |
|
The delivery date cannot precede the creation date. Leveringsdatoen kan ikke være før opprettelesedato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Τhe expiration date cannot precede the creation date. | Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato. | Details | |
|
Τhe expiration date cannot precede the creation date. Utløpsdatoen kan ikke være før opprettelesedato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Resource does not exist. | Ressursen finnes ikke. | Details | |
| %1$s is not of date format: %2$s | %1$s er ikke i datoformat: %2$s | Details | |
|
%1$s is not of date format: %2$s %1$s er ikke i datoformat: %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s is not of type %2$s | %1$s er ikke av typen %2$s | Details | |
| Unique identifier for the resource. | Unik identifikator for ressursen. | Details | |
|
Unique identifier for the resource. Unik identifikator for ressursen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enjoy your new gift card! | Nyt det nye gavekortet ditt! | Details | |
| Your gift card is here | Gavekortet ditt er her | Details | |
| Your "{site_title}" gift card | Gavekortet ditt for "{site_title}" | Details | |
|
Your "{site_title}" gift card Gavekortet ditt for "{site_title}"
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as