| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The specified "Recipient Email Image" was invalid. "Gift Card Received" emails will utilize the product image instead. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The specified "Recipient Email Image" was invalid. "Gift Card Received" emails will utilize the product image instead.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Remove image | Fjern bilde | Details | |
| Select image | Velg bilde | Details | |
| Choose an image to display in "Gift Card Received" emails sent to gift card recipients. | Velg et bilde som skal vises i e-poster som sendes til gavekortmottakere. | Details | |
|
Choose an image to display in "Gift Card Received" emails sent to gift card recipients. Velg et bilde som skal vises i e-poster som sendes til gavekortmottakere.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upload custom | Last opp et egendefinert | Details | |
| Use product | Bruk produktbilde | Details | |
| Failed to generate a random code. Maximum number of tries reached. | Kunne ikke generere en tilfeldig kode. Maksimalt antall forsøk er nådd. | Details | |
|
Failed to generate a random code. Maximum number of tries reached. Kunne ikke generere en tilfeldig kode. Maksimalt antall forsøk er nådd.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sender `%s` is an invalid email. | Avsenderadressen «%s» er en ugyldig e-postadresse. | Details | |
|
Sender `%s` is an invalid email. Avsenderadressen «%s» er en ugyldig e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient `%s` is an invalid email. | Mottakeradressen «%s» er en ugyldig e-postadresse. | Details | |
|
Recipient `%s` is an invalid email. Mottakeradressen «%s» er en ugyldig e-postadresse.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card code `%s` exists. | Gavekortkoden «%s» finnes allerede. | Details | |
|
Gift card code `%s` exists. Gavekortkoden «%s» finnes allerede.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid activity type. | Ugyldig aktivitetstype. | Details | |
| Missing activity attributes. | Manglende aktivitetsattributter. | Details | |
|
Missing activity attributes. Manglende aktivitetsattributter.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card code %s was used in another transaction during this checkout. Please try again. | Gavekortkoden %s ble brukt i en annen transaksjon i denne kassen. Prøv igjen. | Details | |
|
Gift card code %s was used in another transaction during this checkout. Please try again. Gavekortkoden %s ble brukt i en annen transaksjon i denne kassen. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| An unexpected error happened while applying gift card code %s. | Det oppstod en uventet feil under bruk av gavekortkoden %s. | Details | |
|
An unexpected error happened while applying gift card code %s. Det oppstod en uventet feil under bruk av gavekortkoden %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays a "Pay with gift cards balance" toggle that customers can turn on and off from their View Subscription page. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Displays a "Pay with gift cards balance" toggle that customers can turn on and off from their View Subscription page.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as