Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (678) • Translated (614) • Untranslated (63) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 46
Prio Original string Translation —
Reason for failure Årsak til feil Details

Reason for failure

Årsak til feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:71
Priority:
normal
More links:
Gift Card Gavekort Details

Gift Card

Gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:70
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-gc-meta-box-product-data.php:67
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-gc-meta-box-product-data.php:84
  • includes/class-wc-gc-order.php:429
  • templates/cart/cart-gift-cards.php:57
  • templates/cart/cart-gift-cards.php:78
  • templates/cart/cart-gift-cards.php:172
  • resources/js/admin/onboarding-task-product-type/index.js:15
Priority:
normal
More links:
Import complete! Importen er fullført! Details

Import complete!

Importen er fullført!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: import results
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:63
Priority:
normal
More links:
File uploaded: %s Fil lastet opp: %s Details

File uploaded: %s

Fil lastet opp: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File name
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:57
Priority:
normal
More links:
View import log Vis importloggen Details

View import log

Vis importloggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Failed to import %s gift card
  • Plural:
    Failed to import %s gift cards
  • Singular:
    Kunne ikke importere %s gavekort
  • Plural:
    Kunne ikke importere %s gavekort
Details

Singular:
Failed to import %s gift card

Kunne ikke importere %s gavekort
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Failed to import %s gift cards

Kunne ikke importere %s gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 22:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s gift card was skipped
  • Plural:
    %s gift cards were skipped
  • Singular:
    %s gavekort ble ignorert
  • Plural:
    %s gavekort ble ignorert
Details

Singular:
%s gift card was skipped

%s gavekort ble ignorert
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s gift cards were skipped

%s gavekort ble ignorert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:37
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s gift card updated
  • Plural:
    %s gift cards updated
  • Singular:
    %s gavekort oppdatert
  • Plural:
    %s gavekort oppdatert
Details

Singular:
%s gift card updated

%s gavekort oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s gift cards updated

%s gavekort oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:29
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s gift card imported
  • Plural:
    %s gift cards imported
  • Singular:
    %s gavekort importert
  • Plural:
    %s gavekort importert
Details

Singular:
%s gift card imported

%s gavekort importert
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s gift cards imported

%s gavekort importert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:21
Priority:
normal
More links:
The gift cards activity data should be in a JSON format. Aktivitetsdataene for gavekortene skal være i JSON-format. Details

The gift cards activity data should be in a JSON format.

Aktivitetsdataene for gavekortene skal være i JSON-format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:429
Priority:
normal
More links:
No matching gift card exists to update. Det finnes ikke noe samsvarende gavekort som kan oppdateres. Details

No matching gift card exists to update.

Det finnes ikke noe samsvarende gavekort som kan oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:416
Priority:
normal
More links:
A gift card with this code already exists. Det finnes allerede et gavekort med denne koden. Details

A gift card with this code already exists.

Det finnes allerede et gavekort med denne koden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:404
Priority:
normal
More links:
A gift card with this ID already exists. Det finnes allerede et gavekort med denne id-en. Details

A gift card with this ID already exists.

Det finnes allerede et gavekort med denne id-en.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:392
Priority:
normal
More links:
Code %s csv-import Kode %s Details

Code %s

Kode %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
csv-import
Comment:
translators: %s: giftcard code
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:343
Priority:
normal
More links:
ID %d csv-import Id %d Details

ID %d

Id %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
csv-import
Comment:
translators: %d: giftcard ID
Date added (GMT):
2024-11-24 22:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:339
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 46

Export as