Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (678) Translated (614) Untranslated (63) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 34 35 36 37 38 46
Prio Original string Translation
Recipient email image E-postbilde Details

Recipient email image

E-postbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-template.php:146
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-variation-template.php:105
  • includes/email-templates/class-wc-gc-email-template-default.php:109
Priority:
normal
More links:
Create and sell digital gift cards that customers can use to pay for orders at your store. %1$sLearn more%2$s You have to log in to add a translation. Details

Create and sell digital gift cards that customers can use to pay for orders at your store. %1$sLearn more%2$s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Learn more link opening tag. %2$s: Learn more link closing tag.
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-template.php:99
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-variation-template.php:78
Priority:
normal
More links:
Gift card Gavekort Details

Gift card

Gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:26:46
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-template.php:96
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-variation-template.php:75
  • includes/compatibility/modules/class-wc-gc-product-editor-compatibility.php:159
Priority:
normal
More links:
Template for the gift card form Mal for gavekortskjemaet Details

Template for the gift card form

Mal for gavekortskjemaet
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:37:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-template.php:81
Priority:
normal
More links:
Gift Card Template Mal for gavekort Details

Gift Card Template

Mal for gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-29 17:04:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-template.php:72
Priority:
normal
More links:
Don't charge tax Krev ikke inn avgift Details

Don't charge tax

Krev ikke inn avgift
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:36:59
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-template.php:49
Priority:
normal
More links:
Product price Produktpris Details

Product price

Produktpris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:27:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-product-editor-template.php:45
Priority:
normal
More links:
Export Gift Cards Eksporter gavekort Details

Export Gift Cards

Eksporter gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:27:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:258
Priority:
normal
More links:
The amount to refund will be automatically distributed to any applied gift cards. Beløpet som skal refunderes, blir automatisk fordelt på eventuelle gavekort som er brukt. Details

The amount to refund will be automatically distributed to any applied gift cards.

Beløpet som skal refunderes, blir automatisk fordelt på eventuelle gavekort som er brukt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:40:07
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:253
Priority:
normal
More links:
Refund %%amount%% to gift cards Refunder %%amount%% til gavekort Details

Refund %%amount%% to gift cards

Refunder %%amount%% til gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:39:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:252
Priority:
normal
More links:
Enter gift card code: Fyll inn gavekortkode: Details

Enter gift card code:

Fyll inn gavekortkode:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:249
Priority:
normal
More links:
Remove and refund gift card code %%code%%? Fjerne og refundere gavekortkoden %%code%%? Details

Remove and refund gift card code %%code%%?

Fjerne og refundere gavekortkoden %%code%%?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:39:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:248
Priority:
normal
More links:
Set Image Angi bilde Details

Set Image

Angi bilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:39:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:247
Priority:
normal
More links:
Choose Recipient Email Image Velg e-postbilde Details

Choose Recipient Email Image

Velg e-postbilde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:246
Priority:
normal
More links:
The gift card message has been modified. Are you sure? Gavekortmeldingen har blitt endret. Er du sikker? Details

The gift card message has been modified. Are you sure?

Gavekortmeldingen har blitt endret. Er du sikker?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:42:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 34 35 36 37 38 46

Export as