| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Recipient name. | Mottakerens navn. | Details | |
| Sender name. | Avsenderens navn. | Details | |
| WooCommerce Gift Cards stores the following information, as provided by gift card buyers: | «WooCommerce Gift Cards» lagrer følgende informasjon, som oppgis av gavekortkjøpere: | Details | |
|
WooCommerce Gift Cards stores the following information, as provided by gift card buyers: «WooCommerce Gift Cards» lagrer følgende informasjon, som oppgis av gavekortkjøpere:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installed version of <strong>Gift Cards</strong> is not compatible with the <code>selectSW</code> library found on your system. Please update Gift Cards to the latest version. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The installed version of <strong>Gift Cards</strong> is not compatible with the <code>selectSW</code> library found on your system. Please update Gift Cards to the latest version.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Refundert til gavekortkode:
You have to log in to edit this translation.
Plural: Refundert til gavekortkoder:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount already refunded to gift cards | Beløp er allerede refundert til gavekort | Details | |
|
Amount already refunded to gift cards Beløp er allerede refundert til gavekort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Total available to refund to gift cards | Totalt tilgjengelig for refusjon til gavekort | Details | |
|
Total available to refund to gift cards Totalt tilgjengelig for refusjon til gavekort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (via gift cards) | (via gavekort) | Details | |
| Net payment | Netto betaling | Details | |
| (to gift cards) | (til gavekort) | Details | |
| <strong>WooCommerce Gift Cards</strong> has finished updating your Revenue Analytics data! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> has finished updating your Revenue Analytics data!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <strong>WooCommerce Gift Cards</strong> is updating your historical Revenue Analytics data. This may take a while, so please be patient! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> is updating your historical Revenue Analytics data. This may take a while, so please be patient!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To apply these changes to historical revenue analytics data, click the <strong>Regenerate data</strong> button now. You can always do this later by navigating to <strong>WooCommerce > Status > Tools > Regenerate revenue analytics data</strong>. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
To apply these changes to historical revenue analytics data, click the <strong>Regenerate data</strong> button now. You can always do this later by navigating to <strong>WooCommerce > Status > Tools > Regenerate revenue analytics data</strong>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Purchases of prepaid gift cards are not counted towards the reported net revenue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Purchases of prepaid gift cards are not counted towards the reported net revenue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Orders paid using prepaid gift cards are now counted towards the reported gross and net revenue. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Orders paid using prepaid gift cards are now counted towards the reported gross and net revenue.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as