| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You are about to delete the selected gift cards permanently. Are you sure? | Du er i ferd med å slette de valgte gavekortene permanent. Er du sikker på dette? | Details | |
|
You are about to delete the selected gift cards permanently. Are you sure? Du er i ferd med å slette de valgte gavekortene permanent. Er du sikker på dette?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You are about to delete a gift card permanently. Are you sure? | Du er i ferd med å slette et gavekort permanent. Er du sikker på dette? | Details | |
|
You are about to delete a gift card permanently. Are you sure? Du er i ferd med å slette et gavekort permanent. Er du sikker på dette?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to validate configuration. If this issue persists, please reload the page and try again. | Kunne ikke validere konfigurasjonen. Hvis dette problemet vedvarer, kan du laste inn siden på nytt og prøve igjen. | Details | |
|
Failed to validate configuration. If this issue persists, please reload the page and try again. Kunne ikke validere konfigurasjonen. Hvis dette problemet vedvarer, kan du laste inn siden på nytt og prøve igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to initialize form. If this issue persists, please reload the page and try again. | Skjemaet kunne ikke initialiseres. Hvis dette problemet vedvarer, kan du laste inn siden på nytt og prøve igjen. | Details | |
|
Failed to initialize form. If this issue persists, please reload the page and try again. Skjemaet kunne ikke initialiseres. Hvis dette problemet vedvarer, kan du laste inn siden på nytt og prøve igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Configure Gift Card | Konfigurer gavekort | Details | |
| Full access to all gift card data is restricted to Store Administrators only. Store Managers may view and search by sender, recipient and gift card code. However, gift card messages cannot be viewed by Store Managers. | Full tilgang til alle gavekortdata er begrenset til administratorer. Butikkadministratorer kan se og søke etter avsender, mottaker og gavekortkode, men kan imidlertid ikke se gavekortmeldinger. | Details | |
|
Full access to all gift card data is restricted to Store Administrators only. Store Managers may view and search by sender, recipient and gift card code. However, gift card messages cannot be viewed by Store Managers. Full tilgang til alle gavekortdata er begrenset til administratorer. Butikkadministratorer kan se og søke etter avsender, mottaker og gavekortkode, men kan imidlertid ikke se gavekortmeldinger.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This information can be used to personally identify the sender and recipient(s), and is stored indefinitely. | Denne informasjonen kan brukes til å identifisere avsender og mottaker(e), og lagres på ubestemt tid. | Details | |
|
This information can be used to personally identify the sender and recipient(s), and is stored indefinitely. Denne informasjonen kan brukes til å identifisere avsender og mottaker(e), og lagres på ubestemt tid.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Message from sender to recipient. | Melding fra avsender til mottaker. | Details | |
|
Message from sender to recipient. Melding fra avsender til mottaker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient email. | Mottakerens e-post. | Details | |
| Recipient name. | Mottakerens navn. | Details | |
| Sender name. | Avsenderens navn. | Details | |
| WooCommerce Gift Cards stores the following information, as provided by gift card buyers: | «WooCommerce Gift Cards» lagrer følgende informasjon, som oppgis av gavekortkjøpere: | Details | |
|
WooCommerce Gift Cards stores the following information, as provided by gift card buyers: «WooCommerce Gift Cards» lagrer følgende informasjon, som oppgis av gavekortkjøpere:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The installed version of <strong>Gift Cards</strong> is not compatible with the <code>selectSW</code> library found on your system. Please update Gift Cards to the latest version. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The installed version of <strong>Gift Cards</strong> is not compatible with the <code>selectSW</code> library found on your system. Please update Gift Cards to the latest version.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
|
|
Details | |
|
Singular: Refundert til gavekortkode:
You have to log in to edit this translation.
Plural: Refundert til gavekortkoder:
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Amount already refunded to gift cards | Beløp er allerede refundert til gavekort | Details | |
|
Amount already refunded to gift cards Beløp er allerede refundert til gavekort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as