Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (669) • Translated (607) • Untranslated (61) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 37 38 39 40 41 … 45
Prio Original string Translation —
<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> has been updated! To keep things running smoothly, your database needs to be updated, as well. You have to log in to add a translation. Details

<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> has been updated! To keep things running smoothly, your database needs to be updated, as well.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-notices.php:354
Priority:
normal
More links:
<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> is updating your database.%s <strong>WooCommerce Gift Cards</strong> oppdaterer databasen.%s Details

<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> is updating your database.%s

<strong>WooCommerce Gift Cards</strong> oppdaterer databasen.%s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: prompt
Date added (GMT):
2024-12-11 22:39:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-notices.php:349
Priority:
normal
More links:
Activity Historikk Details

Activity

Historikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-menus.php:156
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-menus.php:192
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-menus.php:248
  • includes/admin/views/html-admin-activity.php:17
  • includes/admin/views/html-admin-gift-card-edit.php:220
  • templates/myaccount/giftcards.php:95
Priority:
normal
More links:
Import Import Details

Import

Import
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:41:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-menus.php:139
  • includes/admin/views/html-admin-gift-cards.php:19
Priority:
normal
More links:
Edit Gift Card Rediger gavekort Details

Edit Gift Card

Rediger gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-menus.php:122
  • includes/admin/class-wc-gc-admin.php:239
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-gc-meta-box-order.php:97
  • includes/admin/views/html-admin-gift-card-edit.php:19
Priority:
normal
More links:
Insufficient privileges to import products. Utilstrekkelige privilegier for å importere produkter. Details

Insufficient privileges to import products.

Utilstrekkelige privilegier for å importere produkter.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:37:39
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-importers.php:109
Priority:
normal
More links:
Import <strong>gift cards</strong> to your store via a csv file. Importer <strong>gavekort</strong> til butikken via en csv-fil. Details

Import <strong>gift cards</strong> to your store via a csv file.

Importer <strong>gavekort</strong> til butikken via en csv-fil.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:38:52
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-importers.php:96
Priority:
normal
More links:
WooCommerce Gift Cards (CSV) WooCommerce Gift Cards (CSV) Details

WooCommerce Gift Cards (CSV)

WooCommerce Gift Cards (CSV)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:37:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-importers.php:96
Priority:
normal
More links:
Gift Card Import Gavekortimport Details

Gift Card Import

Gavekortimport
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:42:05
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-importers.php:49
Priority:
normal
More links:
Write a new message&hellip; Skriv en ny melding ... Details

Write a new message&hellip;

Skriv en ny melding ...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:42:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-gift-cards-page.php:407
Priority:
normal
More links:
Edit this message Rediger denne meldingen Details

Edit this message

Rediger denne meldingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-gift-cards-page.php:403
Priority:
normal
More links:
Sender requested a change? Avsender ba om en endring? Details

Sender requested a change?

Avsender ba om en endring?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:38:16
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-gift-cards-page.php:402
Priority:
normal
More links:
This message was hidden to protect the sender & recipient’s privacy. Denne meldingen ble skjult for å beskytte avsenderens og mottakerens personvern. Details

This message was hidden to protect the sender & recipient’s privacy.

Denne meldingen ble skjult for å beskytte avsenderens og mottakerens personvern.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:38:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-gift-cards-page.php:398
  • includes/class-wc-gc-gift-card-product.php:824
Priority:
normal
More links:
Cancel Avbryt Details

Cancel

Avbryt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-gift-cards-page.php:394
Priority:
normal
More links:
Private Privat Details

Private

Privat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:42:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/class-wc-gc-admin-gift-cards-page.php:393
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 37 38 39 40 41 … 45

Export as