| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Gift card not found | Gavekortet ble ikke funnet | Details | |
| Please make sure that the order has a total to be paid | Påse at ordren har en totalsum som skal betales | Details | |
|
Please make sure that the order has a total to be paid Påse at ordren har en totalsum som skal betales
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please calculate totals and save this order before applying a gift card code | Kalkuler totalsummen og lagre denne ordren før du bruker en gavekortkode | Details | |
|
Please calculate totals and save this order before applying a gift card code Kalkuler totalsummen og lagre denne ordren før du bruker en gavekortkode
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid order | Ugyldig ordre | Details | |
| Invalid gift card | Ugyldig gavekort | Details | |
| %1s (#%2$d) configured. | %1s (nr. %2$d) konfigurert. | Details | |
| Gift card code exists. | Gavekortkoden finnes allerede. | Details | |
| Assigning custom codes for multiple recipients is currently not possible. If you must assign a custom code, please enter one recipient only. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Assigning custom codes for multiple recipients is currently not possible. If you must assign a custom code, please enter one recipient only.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card codes must follow the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (X can be any letter or number). | Gavekortkoder må følge formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXX (X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall). | Details | |
|
Gift card codes must follow the format XXXX-XXXX-XXXX-XXXX (X can be any letter or number). Gavekortkoder må følge formatet XXXX-XXXX-XXXX-XXXXXX (X kan være en hvilken som helst bokstav eller et tall).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid delivery date. | Ugyldig leveringsdato. | Details | |
| Invalid delivery date timezone. | Ugyldig tidssone for leveringsdato. | Details | |
|
Invalid delivery date timezone. Ugyldig tidssone for leveringsdato.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter sender's name. | Avsenderens navn må fylles inn. | Details | |
|
Please enter sender's name. Avsenderens navn må fylles inn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid recipient email: "%s". | Mottakerens e-postadresse er ugyldig: «%s» | Details | |
|
Invalid recipient email: "%s". Mottakerens e-postadresse er ugyldig: «%s»
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Recipient email invalid. | Mottakerens e-postadresse er ugyldig. | Details | |
|
Recipient email invalid. Mottakerens e-postadresse er ugyldig.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter only one recipient email. | Fyll inn kun én e-postmottaker. | Details | |
|
Please enter only one recipient email. Fyll inn kun én e-postmottaker.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as