| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| The refund could not be processed. | Refusjonen kunne ikke behandles. | Details | |
|
The refund could not be processed. Refusjonen kunne ikke behandles.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cannot process refund. Please try again. | Kan ikke behandle refusjon. Prøv igjen. | Details | |
|
Cannot process refund. Please try again. Kan ikke behandle refusjon. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invalid refund amount. | Ugyldig refusjonsbeløp. | Details | |
| Cancel order | Avbryt ordre | Details | |
| Pay or cancel this order now to release gift card funds on hold. | Betal eller kanseller denne ordren nå for å frigjøre gavekortmidler på vent. | Details | |
|
Pay or cancel this order now to release gift card funds on hold. Betal eller kanseller denne ordren nå for å frigjøre gavekortmidler på vent.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Moving Pending order with applied gift cards to the Trash. | Flytter ventende ordre med påførte gavekort til papirkurven. | Details | |
|
Moving Pending order with applied gift cards to the Trash. Flytter ventende ordre med påførte gavekort til papirkurven.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to apply gift card code %s. | Kunne ikke bruke gavekortkoden %s. | Details | |
|
Failed to apply gift card code %s. Kunne ikke bruke gavekortkoden %s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to apply gift card codes. | Kunne ikke bruke gavekortkoder. | Details | |
|
Failed to apply gift card codes. Kunne ikke bruke gavekortkoder.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credited %2$s to gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>. | Godskrevet %2$s til gavekortkode <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>. | Details | |
|
Credited %2$s to gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>. Godskrevet %2$s til gavekortkode <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Gift card code %s does not have enough balance. | Gavekortkoden %s har ikke høy nok saldo. | Details | |
|
Gift card code %s does not have enough balance. Gavekortkoden %s har ikke høy nok saldo.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Debited %2$s to gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>. | Belastet %2$s på gavekortkode <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>. | Details | |
|
Debited %2$s to gift card code <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>. Belastet %2$s på gavekortkode <span class="woocommerce-giftcards-admin-note-code">%1$s</span>.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| (before Gift Cards) | (før gavekort) | Details | |
| Total | Totalt | Details | |
| Gift Cards: | Gavekort: | Details | |
| (before gift cards) | (før gavekort) | Details | |
Export as