| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable this option to include an optional "CC" field in gift card purchase forms. Any email addresses entered in this field will receive a <strong>copy</strong> of the "Gift card received" email, in addition to the recipient(s) specified in the "To" field. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable this option to include an optional "CC" field in gift card purchase forms. Any email addresses entered in this field will receive a <strong>copy</strong> of the "Gift card received" email, in addition to the recipient(s) specified in the "To" field.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow carbon copying | Tillat blindkopi | Details | |
| CC | Kopi | Details | |
| Emails | E-poster | Details | |
| When enabled, <strong>Percentage discount</strong> and <strong>Fixed product discount</strong> coupons will not be applied to gift cards in the cart, and <strong>Fixed cart discount</strong> coupons will be rejected when purchasing gift cards. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
When enabled, <strong>Percentage discount</strong> and <strong>Fixed product discount</strong> coupons will not be applied to gift cards in the cart, and <strong>Fixed cart discount</strong> coupons will be rejected when purchasing gift cards.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Prevent customers from using coupons to discount gift cards | Hindre kunder i å bruke rabattkoder til å rabattere gavekort | Details | |
|
Prevent customers from using coupons to discount gift cards Hindre kunder i å bruke rabattkoder til å rabattere gavekort
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Block gift card discounts | Blokker gavekortrabatter | Details | |
| When disabled, applied gift card details will be displayed in the checkout page only. | Når den er slått av vises opplysningene om gavekortet kun i kassen. | Details | |
|
When disabled, applied gift card details will be displayed in the checkout page only. Når den er slått av vises opplysningene om gavekortet kun i kassen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to apply gift cards in the cart page | Tillat kunder å bruke gavekort på handlekurvsiden | Details | |
|
Allow customers to apply gift cards in the cart page Tillat kunder å bruke gavekort på handlekurvsiden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable cart page features | Slå på funksjoner på handlekurv-siden | Details | |
|
Enable cart page features Slå på funksjoner på handlekurv-siden
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart | Handlekurv | Details | |
| When disabled, customers will always need to enter their gift card codes manually. | Når slått av, må kundene alltid taste inn gavekortkodene manuelt. | Details | |
|
When disabled, customers will always need to enter their gift card codes manually. Når slått av, må kundene alltid taste inn gavekortkodene manuelt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Allow customers to store gift cards in their account, and pay for orders using their account balance | Tillat kunder å lagre gavekort på kontoen sin, og betale for bestillinger med kontosaldoen | Details | |
|
Allow customers to store gift cards in their account, and pay for orders using their account balance Tillat kunder å lagre gavekort på kontoen sin, og betale for bestillinger med kontosaldoen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Enable account features | Slå på kontofunksjoner | Details | |
| Accounts | Kontoer | Details | |
Export as