Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (671) • Translated (612) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 30 31 32 33 34 … 45
Prio Original string Translation —
Before you can upload your import file, you will need to fix the following error: Før du kan laste opp importfilen din må du rette følgende feil: Details

Before you can upload your import file, you will need to fix the following error:

Før du kan laste opp importfilen din må du rette følgende feil:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:41:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-form.php:32
Priority:
normal
More links:
Choose a CSV file from your computer: Velg en CSV-fil fra datamaskinen din: Details

Choose a CSV file from your computer:

Velg en CSV-fil fra datamaskinen din:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:36:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-form.php:24
Priority:
normal
More links:
This tool allows you to import (or merge) gift card data to your store from a CSV or TXT file. You have to log in to add a translation. Details

This tool allows you to import (or merge) gift card data to your store from a CSV or TXT file.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-form.php:16
Priority:
normal
More links:
Import gift cards from a CSV file Importer gavekort fra en CSV-fil Details

Import gift cards from a CSV file

Importer gavekort fra en CSV-fil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-form.php:15
Priority:
normal
More links:
View gift cards Se gavekort Details

View gift cards

Se gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:103
Priority:
normal
More links:
Reason for failure Årsak til feil Details

Reason for failure

Årsak til feil
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:18
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:71
Priority:
normal
More links:
Gift Card Gavekort Details

Gift Card

Gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:70
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-gc-meta-box-product-data.php:67
  • includes/admin/meta-boxes/class-wc-gc-meta-box-product-data.php:84
  • includes/class-wc-gc-order.php:429
  • templates/cart/cart-gift-cards.php:57
  • templates/cart/cart-gift-cards.php:78
  • templates/cart/cart-gift-cards.php:172
  • resources/js/admin/onboarding-task-product-type/index.js:15
Priority:
normal
More links:
Import complete! Importen er fullført! Details

Import complete!

Importen er fullført!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: import results
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:63
Priority:
normal
More links:
File uploaded: %s Fil lastet opp: %s Details

File uploaded: %s

Fil lastet opp: %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: File name
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:57
Priority:
normal
More links:
View import log Vis importloggen Details

View import log

Vis importloggen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:35:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:51
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Failed to import %s gift card
  • Plural:
    Failed to import %s gift cards
  • Singular:
    Kunne ikke importere %s gavekort
  • Plural:
    Kunne ikke importere %s gavekort
Details

Singular:
Failed to import %s gift card

Kunne ikke importere %s gavekort
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Failed to import %s gift cards

Kunne ikke importere %s gavekort
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 22:36:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:45
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s gift card was skipped
  • Plural:
    %s gift cards were skipped
  • Singular:
    %s gavekort ble ignorert
  • Plural:
    %s gavekort ble ignorert
Details

Singular:
%s gift card was skipped

%s gavekort ble ignorert
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s gift cards were skipped

%s gavekort ble ignorert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:37
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s gift card updated
  • Plural:
    %s gift cards updated
  • Singular:
    %s gavekort oppdatert
  • Plural:
    %s gavekort oppdatert
Details

Singular:
%s gift card updated

%s gavekort oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s gift cards updated

%s gavekort oppdatert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:29
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %s gift card imported
  • Plural:
    %s gift cards imported
  • Singular:
    %s gavekort importert
  • Plural:
    %s gavekort importert
Details

Singular:
%s gift card imported

%s gavekort importert
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%s gift cards imported

%s gavekort importert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: gift cards count
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:00
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/views/html-admin-csv-import-done.php:21
Priority:
normal
More links:
The gift cards activity data should be in a JSON format. Aktivitetsdataene for gavekortene skal være i JSON-format. Details

The gift cards activity data should be in a JSON format.

Aktivitetsdataene for gavekortene skal være i JSON-format.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:35:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:426
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 30 31 32 33 34 … 45

Export as