Oversettelser

Translation of WooCommerce Gift Cards: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ • Sort ↓ • All (671) • Translated (612) • Untranslated (59) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 31 32 33 34 35 … 45
Prio Original string Translation —
No matching gift card exists to update. Det finnes ikke noe samsvarende gavekort som kan oppdateres. Details

No matching gift card exists to update.

Det finnes ikke noe samsvarende gavekort som kan oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:35:44
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:413
Priority:
normal
More links:
A gift card with this code already exists. Det finnes allerede et gavekort med denne koden. Details

A gift card with this code already exists.

Det finnes allerede et gavekort med denne koden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:36:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:401
Priority:
normal
More links:
A gift card with this ID already exists. Det finnes allerede et gavekort med denne id-en. Details

A gift card with this ID already exists.

Det finnes allerede et gavekort med denne id-en.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-11-24 22:36:58
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:389
Priority:
normal
More links:
Code %s csv-import Kode %s Details

Code %s

Kode %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
csv-import
Comment:
translators: %s: giftcard code
Date added (GMT):
2024-11-24 18:01:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:340
Priority:
normal
More links:
ID %d csv-import Id %d Details

ID %d

Id %d
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
csv-import
Comment:
translators: %d: giftcard ID
Date added (GMT):
2024-11-24 22:37:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:336
Priority:
normal
More links:
Import as meta data Importer som metadata Details

Import as meta data

Importer som metadata
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:35:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer-controller.php:712
Priority:
normal
More links:
Import as "Activities" JSON Importer som «Activities JSON» Details

Import as "Activities" JSON

Importer som «Activities JSON»
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:47:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer-controller.php:711
Priority:
normal
More links:
Import as "Delivered" value Importer som «Delivered»-verdi Details

Import as "Delivered" value

Importer som «Delivered»-verdi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:47:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer-controller.php:707
Priority:
normal
More links:
Invalid file path. Files must be uploaded to a location inside the WordPress absolute path or wp-content. You have to log in to add a translation. Details

Invalid file path. Files must be uploaded to a location inside the WordPress absolute path or wp-content.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer-controller.php:469
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:81
Priority:
normal
More links:
Invalid file path. Files must must not be within a PHAR executable. You have to log in to add a translation. Details

Invalid file path. Files must must not be within a PHAR executable.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer-controller.php:463
  • includes/admin/import/class-wc-gc-csv-importer.php:77
Priority:
normal
More links:
A database error occured while trying to import this gift card. Det oppstod en databasefeil under forsøk på å importere dette gavekortet. Details

A database error occured while trying to import this gift card.

Det oppstod en databasefeil under forsøk på å importere dette gavekortet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:46:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/abstract-class-wc-gc-importer.php:368
Priority:
normal
More links:
Missing gift card attributes. You have to log in to add a translation. Details

Missing gift card attributes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/import/abstract-class-wc-gc-importer.php:298
  • includes/db/class-wc-gc-gift-cards-db.php:483
Priority:
normal
More links:
A gift card is found with the same properties. Et gavekort finnes med de samme egenskapene. Details

A gift card is found with the same properties.

Et gavekort finnes med de samme egenskapene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-12-11 22:45:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/admin/import/abstract-class-wc-gc-importer.php:277
Priority:
normal
More links:
Assinging specific gift card ID requires a specific code as well. Leave the ID field blank to let the importer generate a code for you. You have to log in to add a translation. Details

Assinging specific gift card ID requires a specific code as well. Leave the ID field blank to let the importer generate a code for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/import/abstract-class-wc-gc-importer.php:266
Priority:
normal
More links:
Gift card codes must follow the XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format. Leave this field blank to let the importer generate a code for you. You have to log in to add a translation. Details

Gift card codes must follow the XXXX-XXXX-XXXX-XXXX format. Leave this field blank to let the importer generate a code for you.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/admin/import/abstract-class-wc-gc-importer.php:262
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 31 32 33 34 35 … 45

Export as