Oversettelser

Translation of WooCommerce Product Bundles: Norwegian (Bokmål)

Filter ↓ Sort ↓ All (481) Translated (189) Untranslated (291) Waiting (0) Fuzzy (1) Warnings (0)
1 8 9 10 11 12 33
Prio Original string Translation
%1$s – %2$s sku followed by product title %1$s – %2$s Details

%1$s – %2$s

%1$s – %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sku followed by product title
Comment:
translators: %1$s: Product sku, %2$s: Product title
Date added (GMT):
2024-03-18 19:20:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:272
Priority:
normal
More links:
%1$s (%2$s) product title followed by sku in parenthesis %1$s (%2$s) Details

%1$s (%2$s)

%1$s (%2$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
product title followed by sku in parenthesis
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Product SKU
Date added (GMT):
2024-03-18 19:20:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:269
Priority:
normal
More links:
%1$s – %2$s – %3$s sku followed by product title and meta %1$s – %2$s – %3$s Details

%1$s – %2$s – %3$s

%1$s – %2$s – %3$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
sku followed by product title and meta
Comment:
translators: %1$s: Product sku, %2$s: Product title, %3$s: Product meta
Date added (GMT):
2024-03-18 19:20:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:264
Priority:
normal
More links:
%1$s – %2$s (%3$s) product title followed by meta and sku in parenthesis %1$s – %2$s (%3$s) Details

%1$s – %2$s (%3$s)

%1$s – %2$s (%3$s)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
product title followed by meta and sku in parenthesis
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Product meta, %3$s: Product SKU
Date added (GMT):
2024-03-18 19:20:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:261
Priority:
normal
More links:
Part of Del av Details

Part of

Del av
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:1176
  • includes/class-wc-pb-order.php:1068
Priority:
normal
More links:
%1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" href="%2$s"><small>%3$s</small></a> edit in cart text %1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" href="%2$s"><small>%3$s</small></a> Details

%1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" href="%2$s"><small>%3$s</small></a>

%1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" href="%2$s"><small>%3$s</small></a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
edit in cart text
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Edit in cart URL, %3$s: Edit in cart text
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:1062
Priority:
normal
More links:
%1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" rel="no-follow" href="%2$s"><small>%3$s</small></a> edit in cart text %1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" rel="no-follow" href="%2$s"><small>%3$s</small></a> Details

%1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" rel="no-follow" href="%2$s"><small>%3$s</small></a>

%1$s<br/><a class="edit_bundle_in_cart_text edit_in_cart_text" rel="no-follow" href="%2$s"><small>%3$s</small></a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
edit in cart text
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Edit in cart URL, %3$s: Edit in cart text
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:1045
Priority:
normal
More links:
Edit edit in cart link text Rediger Details

Edit

Rediger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
edit in cart link text
Date added (GMT):
2024-03-16 23:09:15
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:1043
  • includes/class-wc-pb-display.php:1060
Priority:
normal
More links:
Remove this bundle Fjen denne pakken Details

Remove this bundle

Fjen denne pakken
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:957
Priority:
normal
More links:
You are currently editing this bundle. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button. You have to log in to add a translation. Details

You are currently editing this bundle. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:436
Priority:
normal
More links:
You are currently editing &quot;%1$s&quot;. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button. You have to log in to add a translation. Details

You are currently editing &quot;%1$s&quot;. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Bundle title
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:434
Priority:
normal
More links:
%1$s, and</br>%2$s subscription price html %1$s, og</br>%2$s Details

%1$s, and</br>%2$s

%1$s, og</br>%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription price html
Comment:
translators: %1$s: Recurring price part before end, %2$s: Recurring price part at end
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:270
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1103
Priority:
normal
More links:
%1$s,</br>%2$s subscription price html %1$s,</br>%2$s Details

%1$s,</br>%2$s

%1$s,</br>%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription price html
Comment:
translators: %1$s: Recurring price part before comma, %2$s: Recurring price part after comma
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:268
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1108
Priority:
normal
More links:
Please resolve all pending issues before adding this product to your cart. Du må løse alle aktuelle problemer før du kan legge dette produktet i handlekurven. Details

Please resolve all pending issues before adding this product to your cart.

Du må løse alle aktuelle problemer før du kan legge dette produktet i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-18 19:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:265
Priority:
normal
More links:
<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span> <span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span> Details

<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span>

<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product titles, %2$s: Resolution message
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:264
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 8 9 10 11 12 33

Export as