Oversettelser

Translation of WooCommerce Product Bundles: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (497) • Translated (247) • Untranslated (249) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 8 9 10 11 12 … 34
Prio Original string Translation —
Update Cart Oppdater handlekurv Details

Update Cart

Oppdater handlekurv
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1664
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s Price range: from %1$s%2$s Details

%1$s%2$s

%1$s%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
Price range: from
Comment:
translators: %1$s: «From» string, %2$s: Product price translators: %1$s: Regular price, %2$s: Sale price.
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1243
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1412
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1449
Priority:
normal
More links:
%1$s<span class="bundled_subscriptions_price_html"> one time%2$s</span> subscription price html %1$s<span class="bundled_subscriptions_price_html"> en gang%2$s</span> Details

%1$s<span class="bundled_subscriptions_price_html"> one time%2$s</span>

%1$s<span class="bundled_subscriptions_price_html"> en gang%2$s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription price html
Comment:
translators: %1$s: price, %2$s: recurring price html. translators: %1$s: Product one-time price, %2$s: Product recurring price
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-product-bundle.php:832
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1236
Priority:
normal
More links:
Invalid key &quot;%1$s&quot; passed to get_reusable_data. You have to log in to add a translation. Details

Invalid key &quot;%1$s&quot; passed to get_reusable_data.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %s: key.
References:
  • includes/class-wc-pb-tracker.php:1510
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.
  • Plural:
    %1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.
  • Singular:
    %1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
  • Plural:
    %1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
Details

Singular:
%1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.

%1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%1$s is low in stock (%2$d left). Please restock its contents.

%1$s har lavt lagerantall (%2$d igjen). Du bør fylle på lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Stock quantity
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-notifications.php:274
Priority:
normal
More links:
%s is out of stock. Please restock its contents. %s er utsolgt. Du bør fylle på lagret. Details

%s is out of stock. Please restock its contents.

%s er utsolgt. Du bør fylle på lagret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Product title
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-notifications.php:257
Priority:
normal
More links:
The product is currently unavailable. Dette produktet er utilgjengelig for øyeblikket. Details

The product is currently unavailable.

Dette produktet er utilgjengelig for øyeblikket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-18 19:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:325
Priority:
normal
More links:
There is not enough stock of &quot;%1$s&quot; (%2$s in stock, %3$s in your cart). Det er ikke nok produkter på lager av &quot;%1$s&quot; (%2$s på lager, %3$s i handlekurven). Details

There is not enough stock of &quot;%1$s&quot; (%2$s in stock, %3$s in your cart).

Det er ikke nok produkter på lager av &quot;%1$s&quot; (%2$s på lager, %3$s i handlekurven).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product name, %2$s: Remaining stock quantity, %2$s: Stock quantity in cart
Date added (GMT):
2024-03-18 16:08:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:299
Priority:
normal
More links:
There is not enough stock of &quot;%1$s&quot; (%2$s remaining). Det er ikke nok produkter på lager av &quot;%1$s&quot; (%2$s gjenstår). Details

There is not enough stock of &quot;%1$s&quot; (%2$s remaining).

Det er ikke nok produkter på lager av &quot;%1$s&quot; (%2$s gjenstår).
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product name, %2$s: Remaining stock quantity
Date added (GMT):
2024-03-18 16:08:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:276
Priority:
normal
More links:
&quot;%s&quot; is out of stock. '%s' er utsolgt. Details

&quot;%s&quot; is out of stock.

'%s' er utsolgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product name
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:259
Priority:
normal
More links:
Only 1 &quot;%s&quot; may be purchased. Bare 1 '%s' kan kjøpes. Details

Only 1 &quot;%s&quot; may be purchased.

Bare 1 '%s' kan kjøpes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Product name
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-stock-manager.php:239
Priority:
normal
More links:
%1$s <span class="bundled_item_price_quantity">each</span> %1$s <span class="bundled_item_price_quantity">per stk.</span> Details

%1$s <span class="bundled_item_price_quantity">each</span>

%1$s <span class="bundled_item_price_quantity">per stk.</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product price, %2$s: Product quantity
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-product-prices.php:821
Priority:
normal
More links:
SKU bundled order item SKU meta key Prod.nr. Details

SKU

Prod.nr.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
bundled order item SKU meta key
Date added (GMT):
2024-03-18 19:20:12
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-order.php:544
Priority:
normal
More links:
Qty bundled order item qty meta key Ant. Details

Qty

Ant.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
bundled order item qty meta key
Date added (GMT):
2024-03-18 19:19:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-order.php:537
Priority:
normal
More links:
Support Støtte Details

Support

Støtte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-install.php:648
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 8 9 10 11 12 … 34

Export as