Oversettelser

Translation of WooCommerce Product Bundles: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (497) • Translated (247) • Untranslated (249) • Waiting (0) • Fuzzy (1) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 34
Prio Original string Translation —
You are currently editing this bundle. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button. You have to log in to add a translation. Details

You are currently editing this bundle. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:450
Priority:
normal
More links:
You are currently editing &quot;%1$s&quot;. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button. You have to log in to add a translation. Details

You are currently editing &quot;%1$s&quot;. When finished, click the <strong>Update Cart</strong> button.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Comment:
translators: %1$s: Bundle title
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:448
Priority:
normal
More links:
%1$s, and</br>%2$s subscription price html %1$s, og</br>%2$s Details

%1$s, and</br>%2$s

%1$s, og</br>%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription price html
Comment:
translators: %1$s: Recurring price part before end, %2$s: Recurring price part at end translators: %1$s: Subscription price html, %2$s: Subscription details html.
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:280
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1222
Priority:
normal
More links:
%1$s,</br>%2$s subscription price html %1$s,</br>%2$s Details

%1$s,</br>%2$s

%1$s,</br>%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
subscription price html
Comment:
translators: %1$s: Recurring price part before comma, %2$s: Recurring price part after comma translators: %1$s: Subscription price html, %2$s: Subscription details html.
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:278
  • includes/class-wc-product-bundle.php:1228
Priority:
normal
More links:
Please resolve all pending issues before adding this product to your cart. Du må løse alle aktuelle problemer før du kan legge dette produktet i handlekurven. Details

Please resolve all pending issues before adding this product to your cart.

Du må løse alle aktuelle problemer før du kan legge dette produktet i handlekurven.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-18 19:21:33
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:275
Priority:
normal
More links:
<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span> <span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span> Details

<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span>

<span class="msg-source">%1$s</span> &rarr; <span class="msg-content">%2$s</span>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Product titles, %2$s: Resolution message
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:274
Priority:
normal
More links:
This product is currently unavailable. Dette produktet er utilgjengelig for øyeblikket. Details

This product is currently unavailable.

Dette produktet er utilgjengelig for øyeblikket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Regular price, %2$s: Discounted price
Date added (GMT):
2024-03-18 19:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:272
  • includes/wc-pb-template-functions.php:156
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s%3$s%4$s title, quantity, price, suffix %1$s%2$s%3$s%4$s Details

%1$s%2$s%3$s%4$s

%1$s%2$s%3$s%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title, quantity, price, suffix
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Product quantity, %3$s: Product price, %4$s: Product suffix
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:270
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:314
Priority:
normal
More links:
%1$s &ndash; %2$s title followed by meta %1$s &ndash; %2$s Details

%1$s &ndash; %2$s

%1$s &ndash; %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title followed by meta
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Product meta
Date added (GMT):
2024-03-18 19:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:268
Priority:
normal
More links:
&mdash; %s suffix &mdash; %s Details

&mdash; %s

&mdash; %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
suffix
Comment:
translators: Optional item suffix
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:264
Priority:
normal
More links:
&times; %s qty string &times; %s Details

&times; %s

&times; %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
qty string
Comment:
translators: Quantity
Date added (GMT):
2024-03-18 19:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:262
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:300
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s string list item last separator %1$s og %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s og %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
string list item last separator
Comment:
translators: %1$s: Item before «and», %2$s: Item after «and» translators: %1$s: List of items, %2$s: Last item
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:260
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:338
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$s string list item separator %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
string list item separator
Comment:
translators: %1$s: Item before comma, %2$s: Item after comma translators: %1$s: List of items, %2$s: Item
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:258
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:341
Priority:
normal
More links:
&quot;%s&quot; string list item '%s' Details

&quot;%s&quot;

'%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
string list item
Comment:
translators: Item name
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:256
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid amount. Fyll inn et gyldig beløp. Details

Please enter a valid amount.

Fyll inn et gyldig beløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Bundled product
Date added (GMT):
2024-03-18 19:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:254
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 34

Export as