| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <p class="stock available-on-backorder">%1$s → %2$s</p> backordered items template | <p class="stock available-on-backorder">%1$s → %2$s</p> | Details | |
|
<p class="stock available-on-backorder">%1$s → %2$s</p> <p class="stock available-on-backorder">%1$s → %2$s</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%1$s → %2$s</p> insufficiently stocked items template | <p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%1$s → %2$s</p> | Details | |
|
<p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%1$s → %2$s</p> <p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%1$s → %2$s</p>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| <del>%1$s</del> <ins>%2$s</ins> Sale/strikeout price | <del>%1$s</del> <ins>%2$s</ins> | Details | |
|
<del>%1$s</del> <ins>%2$s</ins> <del>%1$s</del> <ins>%2$s</ins>
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %1$s%2$s%3$s "Total/Subtotal" string followed by price followed by price suffix | %1$s%2$s%3$s | Details | |
| Subtotal: | Delsum: | Details | |
| Total: | Totalt: | Details | |
| You have already added an identical "%s" to your cart. You cannot add another one. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You have already added an identical "%s" to your cart. You cannot add another one.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| “%s” Bundle name in quotes | “%s” | Details | |
| The requested configuration of "%s" cannot be purchased at the moment. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
The requested configuration of "%s" cannot be purchased at the moment.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart update failed. The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cart update failed. The quantity of "%1$s" cannot be higher than %2$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart update failed. The quantity of "%1$s" must be at least %2$d. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cart update failed. The quantity of "%1$s" must be at least %2$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Cart update failed. The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$d. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Cart update failed. The quantity of "%1$s" must be a multiple of %2$d.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose at least 1 item. | You have to log in to add a translation. | Details | |
| "%s" is missing some required options. | '%s' mangler noen påkrevde valg. | Details | |
|
"%s" is missing some required options. '%s' mangler noen påkrevde valg.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose "%s" options… | You have to log in to add a translation. | Details | |
Export as