Oversettelser

Translation of WooCommerce Product Bundles: Norwegian (Bokmål)

Locale Glossary
Filter ↓ • Sort ↓ • All (492) • Translated (202) • Untranslated (290) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 10 11 12 13 14 … 33
Prio Original string Translation —
This product is currently unavailable. Dette produktet er utilgjengelig for øyeblikket. Details

This product is currently unavailable.

Dette produktet er utilgjengelig for øyeblikket.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: Regular price, %2$s: Discounted price
Date added (GMT):
2024-03-18 19:22:03
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:272
  • includes/wc-pb-template-functions.php:156
Priority:
normal
More links:
%1$s%2$s%3$s%4$s title, quantity, price, suffix %1$s%2$s%3$s%4$s Details

%1$s%2$s%3$s%4$s

%1$s%2$s%3$s%4$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title, quantity, price, suffix
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Product quantity, %3$s: Product price, %4$s: Product suffix
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:270
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:314
Priority:
normal
More links:
%1$s – %2$s title followed by meta %1$s – %2$s Details

%1$s – %2$s

%1$s – %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
title followed by meta
Comment:
translators: %1$s: Product title, %2$s: Product meta
Date added (GMT):
2024-03-18 19:21:45
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:268
Priority:
normal
More links:
— %s suffix — %s Details

— %s

— %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
suffix
Comment:
translators: Optional item suffix
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:264
Priority:
normal
More links:
× %s qty string × %s Details

× %s

× %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
qty string
Comment:
translators: Quantity
Date added (GMT):
2024-03-18 19:22:13
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:262
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:300
Priority:
normal
More links:
%1$s and %2$s string list item last separator %1$s og %2$s Details

%1$s and %2$s

%1$s og %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
string list item last separator
Comment:
translators: %1$s: Item before «and», %2$s: Item after «and» translators: %1$s: List of items, %2$s: Last item
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:260
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:338
Priority:
normal
More links:
%1$s, %2$s string list item separator %1$s, %2$s Details

%1$s, %2$s

%1$s, %2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
string list item separator
Comment:
translators: %1$s: Item before comma, %2$s: Item after comma translators: %1$s: List of items, %2$s: Item
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:258
  • includes/class-wc-pb-helpers.php:341
Priority:
normal
More links:
"%s" string list item '%s' Details

"%s"

'%s'
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
string list item
Comment:
translators: Item name
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:256
Priority:
normal
More links:
Please enter a valid amount. Fyll inn et gyldig beløp. Details

Please enter a valid amount.

Fyll inn et gyldig beløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Bundled product
Date added (GMT):
2024-03-18 19:22:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:254
Priority:
normal
More links:
Please enter valid amounts. Fyll inn gyldige beløp. Details

Please enter valid amounts.

Fyll inn gyldige beløp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-18 19:22:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:252
Priority:
normal
More links:
Please review product options. Kontroller produktalternativene. Details

Please review product options.

Kontroller produktalternativene.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-18 19:23:14
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:251
Priority:
normal
More links:
Please choose %s options. Velg %s alternativer. Details

Please choose %s options.

Velg %s alternativer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: Bundled product
Date added (GMT):
2024-03-18 19:23:38
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:250
Priority:
normal
More links:
Please choose product options. Velg produktalternativer. Details

Please choose product options.

Velg produktalternativer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-03-18 19:23:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:248
Priority:
normal
More links:
<p class="stock available-on-backorder">%s</p> backordered item exists template <p class="stock available-on-backorder">%s</p> Details

<p class="stock available-on-backorder">%s</p>

<p class="stock available-on-backorder">%s</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
backordered item exists template
Comment:
translators: backorder stock status, %s: Backorder stock string
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:247
Priority:
normal
More links:
<p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%s</p> insufficiently stocked item exists template <p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%s</p> Details

<p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%s</p>

<p class="stock out-of-stock insufficient-stock">%s</p>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
insufficiently stocked item exists template
Comment:
translators: stock status, %s: Insufficient stock string
Date added (GMT):
2024-03-16 23:06:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
admin (syntaxerror)
References:
  • includes/class-wc-pb-display.php:245
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 10 11 12 13 14 … 33

Export as